Paul Rodgers — Chasing Shadows songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chasing Shadows" van Paul Rodgers.
Songteksten
I’ve been running for too many long years
Chasing shadows as the sun goes down
All that I am, all that we were together
Fool that I’ve been, I let it go it’s gone forever
Have mercy baby
Have mercy on a fool in love
Don’t condemn me to a life without you
Don’t find me guilty and push me away
I’ve been running for too many long years
Chasing shadows as the sun goes down
I’ve been running for too many long years
But if you run they say the truth will hunt you down
I learned the truth hard as it was to face it
The truth about myself hard as it was to take it
I’m as guilty as a man can be
I’m as guilty as you want to make me feel
Oh but spare me the coldness of your attitude
And save me from this lonely solitude
Nothing else could shake me
Nothing else could make me see
Nothing else could break this heart of stone
Nothing but the truth now it won’t leave me alone
I didn’t treat you right
Thought only about myself
I’ve been running for too many long years
Oooh baby, yes I am
I’ve been running for too many lonely years
It’s time caught up with myself
I’ve been running for too many long years
It’s time caught up with myself
I’ve been running for too many lonely years
But I don’t love nobody else
I don’t love nobody else
Nobody but you
I’m chasing shadows
Songtekstvertaling
Ik ben al te lang op de vlucht.
Schaduwen achtervolgen terwijl de zon ondergaat
Alles wat ik ben, alles wat we samen waren
Dwaas die ik ben geweest, Ik laat het gaan het is voor altijd weg
Heb genade baby
Heb medelijden met een verliefde dwaas.
Veroordeel me niet tot een leven zonder jou.
Veroordeel me niet schuldig en duw me weg.
Ik ben al te lang op de vlucht.
Schaduwen achtervolgen terwijl de zon ondergaat
Ik ben al te lang op de vlucht.
Maar als je vlucht, zeggen ze dat de waarheid je zal vinden.
Ik leerde de waarheid al moeilijk onder ogen te zien.
De waarheid over mezelf is moeilijk te begrijpen.
Ik ben zo schuldig als een man kan zijn
Ik ben zo schuldig als jij me wilt laten voelen.
Maar bespaar me de kou van je houding.
En red me van deze eenzame eenzaamheid
Niets anders kon me afschudden.
Niets anders kon me laten zien
Niets anders kon dit hart van steen breken.
Niets dan de waarheid nu zal het me niet met rust laten.
Ik heb je niet goed behandeld.
Ik dacht alleen aan mezelf.
Ik ben al te lang op de vlucht.
Oooh baby, ja ik ben
Ik loop al te veel eenzame jaren
Het is tijd om mezelf in te halen.
Ik ben al te lang op de vlucht.
Het is tijd om mezelf in te halen.
Ik loop al te veel eenzame jaren
Maar ik hou van niemand anders.
Ik hou van niemand anders.
Niemand behalve jij.
Ik jaag op schaduwen.