Paul Robeson — My Curly-Headed Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Curly-Headed Baby" van Paul Robeson.
Songteksten
Oh, my baby, my curly-headed baby,
We’ll sit below da sky and sing a song
To the moo- oo-oo oo-oon.
Oh, my baby, my little darkie baby,
Your daddy’s in da cotton field,
Workin' for the fo- oo-oo oo-od.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
Does ya want da moon to play wid?
All da stars to run away wid?
They’ll come if you you don’t cry.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
In da mammy’s arms be creepin',
An' soon you’ll be a-sleepin'.
Laa-laa la-la la-la la-la lullaby.
Oh, my baby, my curly-headed baby,
I’ll dance you fast asleep and love you so As I si- ii-ii ii-ing.
Oh, my baby, my little darkie baby,
Jus' tuck your head like little bird,
Below its mammy’s wi- ii-ii ii-ing.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
Does ya want da moon to play wid?
All da stars to run away wid?
They’ll come if you you don’t cry.
So, la-la la-la la-la lullaby-by.
In da mammy’s arms be creepin',
An' soon you’ll be a-sleepin'.
Laa-laa la-la la-la la-la lullaby.
Songtekstvertaling
Oh, mijn baby, mijn krullende baby,
We zitten onder de lucht en zingen een lied
Naar de moo-oo-oo-oo-ooon.
Oh, mijn baby, mijn kleine darkie baby,
Je vader is in het katoenveld.,
Werken voor de fo - oo-oo-od.
Dus, La-la la-la La La-la slaapliedje-by.
Wil je dat de maan wid speelt?
Alle da sterren om weg te rennen?
Ze komen als je niet huilt.
Dus, La-la la-la La La-la slaapliedje-by.
In mama ' s armen sluipen,
En binnenkort slaap je.
Laa-laa la la la la la La La La La La lullaby.
Oh, mijn baby, mijn krullende baby,
Ik zal je snel in slaap dansen en van je houden zo als ik het doe.
Oh, mijn baby, mijn kleine darkie baby,
Stop je hoofd in elkaar als een vogeltje.,
Onder zijn mammie ' s wi - ii-II-ing.
Dus, La-la la-la La La-la slaapliedje-by.
Wil je dat de maan wid speelt?
Alle da sterren om weg te rennen?
Ze komen als je niet huilt.
Dus, La-la la-la La La-la slaapliedje-by.
In mama ' s armen sluipen,
En binnenkort slaap je.
Laa-laa la la la la la La La La La La lullaby.