Paul Robeson — Just Keepin' On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Keepin' On" van Paul Robeson.
Songteksten
In the old
Talkin' things over
Tells you of trouble he’s met
Still we all fight on
Hoping to light on
Something we haven’t found yet
I plot along and I always will
Maybe I’m long but I’m hoping still
Just keepin' on
Weary and slow
Others have gone where I got to go
I am depressed
No time to rest
‘Till I get over the hill
Shoes wearin' thin
Bones growing old
Always I’m in the wind and the cold
Maybe I’ll find
That’s let behind
When I get over the hill
Track’s mighty rough
Hill’s mighty steep
Sometimes I’m tired enough to lie down and sleep
Surely, I must find
Somewhere up the road
A quiet place where I can ease my load
I’m keepin' on
Don’t seem to know
How far I’ve gone or how far I’ll go
Hoping that I’ll
Rest for a while
When I get over the hill
Shoes wearin' thin
Bones growing old
Always I’m in the wind and the cold
Maybe I’ll find
That’s let behind
When I get over the hill
Track’s mighty rough
Hill’s mighty steep
Sometimes I’m tired enough to lie down and sleep
Surely, I must find
Somewhere up the road
A quiet place where I can ease my load
I’m keepin' on
Don’t seem to know
How far I’ve gone or how far I’ll go
Hoping that I’ll
Rest for a while
When I get over the hill
Songtekstvertaling
In de oude
Praten over dingen
Vertelt je over problemen die hij ontmoet heeft.
Toch vechten we allemaal verder.
Hopen aan te steken
Iets wat we nog niet gevonden hebben.
Ik speel mee en dat zal ik altijd blijven doen.
Misschien ben ik lang maar ik hoop nog steeds
Gewoon doorgaan.
Vermoeid en traag
Anderen zijn gegaan waar ik heen moet.
Ik ben depressief.
Geen tijd om te rusten
Tot ik over de heuvel ben
Schoenen dragen dun
Botten die oud worden
Altijd ben ik in de wind en de kou
Misschien vind ik
Dat laten we achter
Als ik over de heuvel kom
Het spoor is erg ruw.
Hill ' s mighty steil
Soms ben ik moe genoeg om te gaan liggen en te slapen.
Zeker, ik moet vinden
Ergens verderop.
Een rustige plek waar ik mijn lading kan verlichten
Ik blijf doorgaan.
Ik weet het niet.
Hoe ver ik ben gegaan of hoe ver Ik zal gaan
Ik hoop dat ik
Rust even uit.
Als ik over de heuvel kom
Schoenen dragen dun
Botten die oud worden
Altijd ben ik in de wind en de kou
Misschien vind ik
Dat laten we achter
Als ik over de heuvel kom
Het spoor is erg ruw.
Hill ' s mighty steil
Soms ben ik moe genoeg om te gaan liggen en te slapen.
Zeker, ik moet vinden
Ergens verderop.
Een rustige plek waar ik mijn lading kan verlichten
Ik blijf doorgaan.
Ik weet het niet.
Hoe ver ik ben gegaan of hoe ver Ik zal gaan
Ik hoop dat ik
Rust even uit.
Als ik over de heuvel kom