Paul Robeson — Got the South in My Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Got the South in My Soul" van Paul Robeson.
Songteksten
When the dark night starts fallin'
And the moon starts to roll
What is this thing that keeps callin'
It’s the south in my soul
How I long for that delta
It’s my home, it’s my goal
Wanna be safe in it’s shelter
Got the south in my soul
Too long I’ve lingered in the darkness
No matter what I won
I want to say goodbye to darkness
And spend all my days in the sun
Let me lie on that levee
Let me burn black as coal
I know my heart won’t be heavy
With the south in my soul
Weary and tired of dark
Trouble you’ve played your part
Oh lord. Lighten my load
Don’t let the teardrops start
Friends and
Where are the I’ve known
Oh lord. Show me the road
Carry my footsteps home
When the dark night starts fallin'
And the moon starts to roam
What is this thing that keeps callin'
It’s the south in my soul!
Let me lie on that levee
Let me burn black as coal
I know my heart won’t be heavy
With the south in my soul
Songtekstvertaling
Wanneer de donkere nacht begint te vallen
En de maan begint te rollen
Wat is dit ding dat blijft roepen?
Het is het zuiden in mijn ziel
Hoe verlang ik naar die delta
Het is mijn thuis, het is mijn doel
Wil veilig zijn in zijn schuilplaats
Heb het zuiden in mijn ziel
Te lang heb ik in de duisternis geleefd.
Wat ik ook won
Ik wil afscheid nemen van de duisternis.
En al mijn dagen in de zon doorbrengen
Laat me op die dijk liggen.
Laat me Zwart branden als kolen
Ik weet dat mijn hart niet zwaar zal zijn
Met het zuiden in mijn ziel
Vermoeid en moe van het donker
Problemen die je hebt gespeeld.
Oh heer. Verlicht mijn Last.
Laat de tranen niet beginnen.
Vrienden en
Waar zijn de I ' ve known
Oh heer. Laat me de weg zien.
Draag mijn voetstappen naar huis
Wanneer de donkere nacht begint te vallen
En de maan begint te zwerven
Wat is dit ding dat blijft roepen?
Het is het zuiden in mijn ziel!
Laat me op die dijk liggen.
Laat me Zwart branden als kolen
Ik weet dat mijn hart niet zwaar zal zijn
Met het zuiden in mijn ziel