Paul Rey — Good as Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good as Hell" van Paul Rey.
Songteksten
Broke free from your chains and the things that used to hold me back
You’ve lost the grip but I feel the print from your hand
Now I’m finally able to figure it out and
Understand
Who I am Took control even though I thought I was too late
On the right track, but I was going the wrong way
They say dig where you stand
But I can’t stay
And dig my own grave,
Today I say
I feel like screaming till my lungs have no air
Feel like running, though I don’t know where
Feel like laughing till I’m drowning in tears
For the first time in years I feel…
I feel good as hell…
Broker than most though I feel richer than them all
Counting blessings as the rain begins to fall
Growing stronger, holding on to what I Want
But I won’t
Brake down, hold my chin high never face down
That same old path again
Promise I will never look back again, cause…
I feel like screaming till my lungs have no air
Feel like running, though I don’t know where
Feel like laughing till I’m drowning in tears
For the first time in years I feel…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
For the first time in years I feel good as hell
And I won’t come down
Cause now I’m headed up I can show you how
If you had enough
(just) pick yourself up From the ground
Don’t you think of Giving up now
Let’s walk down this road cause I know
I feel like screaming till my lungs have no air
Feel like running, though I don’t know where
Feel like laughing till I’m drowning in tears
For the first time in years I feel…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
For the first time in years I feel good as hell
Songtekstvertaling
Bevrijd van je kettingen en de dingen die me tegen hielden.
Je bent de grip kwijt, maar ik voel de afdruk van je hand.
Nu ben ik eindelijk in staat om erachter te komen en
Begrijpen
Wie ik ben nam de controle over ook al dacht ik dat ik te laat was
Op het goede spoor, maar ik ging de verkeerde kant op.
Ze zeggen, graaf waar je staat.
Maar ik kan niet blijven.
En mijn eigen graf graven,
Vandaag zeg ik:
Ik heb zin om te schreeuwen tot mijn longen geen lucht hebben.
Ik heb zin om te rennen, maar ik weet niet waar.
Ik heb zin om te lachen tot ik verdrink in tranen.
Voor het eerst in jaren voel ik me ... …
Ik voel me zo goed als de hel.…
Broker dan de meeste hoewel ik me rijker voel dan zij allemaal
De zegeningen tellen als de regen begint te vallen.
Sterker worden, vasthouden aan wat Ik wil
Maar dat doe ik niet.
Rem naar beneden, houd mijn kin hoog nooit naar beneden
Dat oude pad weer.
Beloof me dat ik nooit meer terugkijk, want…
Ik heb zin om te schreeuwen tot mijn longen geen lucht hebben.
Ik heb zin om te rennen, maar ik weet niet waar.
Ik heb zin om te lachen tot ik verdrink in tranen.
Voor het eerst in jaren voel ik me ... …
Ik voel me zo goed als de hel.…
Ik voel me zo goed als de hel.…
Ik voel me zo goed als de hel.…
Voor het eerst in jaren voel ik me zo goed als de hel.
En ik kom niet naar beneden
Want nu ga ik naar boven Ik kan je laten zien hoe
Als je genoeg had
raap jezelf op van de grond.
Denk je er niet aan om nu op te geven?
Laten we deze weg bewandelen want ik weet
Ik heb zin om te schreeuwen tot mijn longen geen lucht hebben.
Ik heb zin om te rennen, maar ik weet niet waar.
Ik heb zin om te lachen tot ik verdrink in tranen.
Voor het eerst in jaren voel ik me ... …
Ik voel me zo goed als de hel.…
Ik voel me zo goed als de hel.…
Ik voel me zo goed als de hel.…
Voor het eerst in jaren voel ik me zo goed als de hel.