Paul Revere & The Raiders — Ups And Downs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ups And Downs" van Paul Revere & The Raiders.
Songteksten
Now, things was looking golden, baby
Everything was fine
You never made no sign
That you had changed your mind
I guess I was mistaken, girl
To count so on you
What else could I do
Time to pay my dues
Well girl, I’ve been torn up before
But I can’t handle that once more
Well I been down for a long long time
And now it’s time to reach my mind
There’s lots of pain upon this earth
Girl, I’ve had my money’s worth
I have had my ups and downs and all around
Girl, I’ve tried to change your way of thinkin'
Tried to make you see
Well, livin' here with me
Is where you ought to be
But it didn’t seem to make no difference
It never changed your world
Or stopped your social twirl
You’re still the same old girl
And now, I’ve been torn up before
But I can’t handle that once more
I been down for a long long time
But now it’s time to reach my mind
'Cause there’s lots of pain upon this earth
And girl, I’ve had my money’s worth
I have had my ups and downs and all around
I’ve been up, down, all around now baby
I’ve been up, I been down, I been all around now baby
Yeah we’ve both been up and down and all around baby
You go up, you go down, you go all around now baby
Yes, I’m up, I’m down, all around now baby
Up and down and all around
Songtekstvertaling
Het zag er goed uit.
Alles was in orde.
Je hebt nooit een teken gemaakt.
Dat je van gedachten was veranderd
Ik denk dat ik me vergist heb, meisje.
Om op jou te rekenen
Wat kon ik anders doen?
Tijd om mijn contributie te betalen.
Nou meid, Ik ben al eerder verscheurd.
Maar dat kan ik niet nog een keer aan.
Nou, ik ben al een lange tijd beneden
En nu is het tijd om mijn geest te bereiken
Er is veel pijn op deze aarde.
Meisje, Ik heb waar voor mijn geld
Ik heb mijn ups en downs gehad.
Meisje, Ik heb geprobeerd je manier van denken te veranderen.
Ik probeerde je te laten zien
Nou, Ik woon hier bij mij.
Is waar je zou moeten zijn
Maar het leek geen verschil te maken.
Het heeft je wereld nooit veranderd.
Of je sociale twirl gestopt
Je bent nog steeds hetzelfde meisje.
En nu ben ik al eerder verscheurd.
Maar dat kan ik niet nog een keer aan.
Ik ben al heel lang beneden.
Maar nu is het tijd om mijn gedachten te bereiken.
Want er is veel pijn op deze aarde
En meisje, Ik heb waar voor mijn geld
Ik heb mijn ups en downs gehad.
Ik ben op, neer, overal om me heen.
Ik ben boven geweest, Ik ben beneden geweest, Ik ben overal geweest nu baby
Ja, we zijn allebei op en neer geweest en overal om baby ' s heen
Je gaat omhoog, je gaat naar beneden, je gaat overal heen nu baby
Ja, ik ben boven, Ik ben beneden, overal om me heen nu baby
Op en neer en rond