Paul Reter — Out Of My League songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Out Of My League" van Paul Reter.
Songteksten
If it hurts when she smiles
If it takes me awhile to leave
If the room seems to shine
from the light of her eyes
I can tell I’m out of my league
There’s a couple ways I can tell,
There’s a couple ways I can tell
If her body’s like prose
and her mind is like poetry
If the words that she says put ideas in my head
and they change who I want to be
She’s out of my league
Can’t see this turning out well for me
All these signs, they point to one thing
And everyone knows, everyone knows,
Everyone knows I’m out of my league
If she doesn’t seem to know
That she’s starring in everyone’s show
If she doesn’t seem to care
that I’m trying not to stare
Oh, I doubt she even knows
Songtekstvertaling
Als het pijn doet als ze lacht
Als het even duurt om weg te gaan
Als de kamer schijnt te schijnen
van het licht van haar ogen
Ik zie dat ik te hoog gegrepen ben.
Er zijn een paar manieren waarop ik het kan zien.,
Er zijn een paar manieren waarop ik het kan zien.
Als haar lichaam proza is
en haar geest is als poëzie
Als de woorden die ze zegt ideeën in mijn hoofd zetten
en ze veranderen wie Ik wil zijn
Ze is te hoog gegrepen voor mij.
Ik zie dit niet goed aflopen voor mij.
Al deze tekens wijzen op één ding.
En iedereen weet, iedereen weet,
Iedereen weet dat ik te hoog gegrepen ben.
Als ze het niet lijkt te weten
Dat ze in iedereens show speelt.
Als het haar niets kan schelen.
dat ik probeer niet te staren
Ik betwijfel of ze het Weet.