Paul Reter — Hostage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hostage" van Paul Reter.
Songteksten
It’s time to move on, time to forget
After six months of straight regret
Your parting gifts a pack of lies,
Sleepless nights, a years supply
All the songs in the world can’t make this right
Constant, you’re in my dreams
I’m hostage, don’t you think it’s time you leave?
So long, you’re haunting me,
Welcoming dreamless sleep
Take everything and leave, and I’ll trade all my memories of you
All my memories of you
It’s time to move on, don’t you see
In my head, you’ve got a hold on me
I’m waking up in memories, like when you promised not to leave
But I’d trade anything, anything just leave me be
I tell my mind it’s over, looking over my shoulder
I was not made to hold her,
this nightmare’s getting older
Constant, you’re in my dreams
I’m hostage, and I’m dying for some peace
Songtekstvertaling
Het is tijd om verder te gaan, tijd om te vergeten
Na zes maanden spijt
Je afscheidscadeautjes een hoop leugens,
Slapeloze nachten, een jaar voorraad
Alle liedjes in de wereld kunnen dit niet goedmaken.
Constant, je bent in mijn dromen
Ik ben gegijzeld, denk je niet dat het tijd is dat je vertrekt?
Tot ziens, je achtervolgt me.,
Gastvrije droomloze slaap
Neem alles en vertrek, en Ik zal al mijn herinneringen aan jou ruilen
Al mijn herinneringen aan jou
Het is tijd om verder te gaan.
In mijn hoofd, heb je een greep op me
Ik word wakker in herinneringen, zoals toen je beloofde niet weg te gaan.
Maar ik zou alles ruilen, alles laat me met rust.
Ik zeg tegen mijn Geest dat het voorbij is, kijkend over mijn schouder
Ik ben niet gemaakt om haar vast te houden.,
deze nachtmerrie wordt ouder.
Constant, je bent in mijn dromen
Ik ben gegijzeld en ik sterf voor wat vrede.