Paul Piché — Étrange songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Étrange" van Paul Piché.
Songteksten
Étrange
Étrange misère
Qui étrangle la voix
Étrange de s’y faire
S’y faire une autre fois
Étrange
Étrange comme la grêle
Qui fracasse l'été
Et que dire de la lune
Dont la face est cachée
Étrange
Étrange le mystère
Qui paraît dans tes yeux
Comme si tout t’indiffère
Ça contraste leur bleu
Étrange qu’on se soit rencontré
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Étrange
Étrange que je m’arrête
Dans le creux de ma main
Au plus creux de mon être
Que étrange chagrin
Étrange
Étrange que je m’arrête
Dans le creux de mon être
Quel étrange chagrin
Étrange
Étrange l’enfer
Qui s’accroche à mon cou
Étrange que l’enfer
Me soit doux
Un taxi nous a déposés
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Étrange
Étrange la ficelle
Qui s’agrafe à mon coeur
Tendue par la force du ciel
Ou de ses créateurs
Un taxi nous a déposés
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Songtekstvertaling
Vreemd
Vreemde ellende.
Die de stem wurgt
Vreemd om het te doen.
Doe het een andere keer.
Vreemd
Zo vreemd als hagel
Dat slaat de zomer
En de maan dan?
Wiens gezicht verborgen is.
Vreemd
Strange the mystery
Dat verschijnt in je ogen
Alsof alles niet belangrijk voor je is.
Het contrasteert hun Blauw
Vreemd dat we elkaar ontmoet hebben.
Op weg naar het vuur
De maan droomde, droomde van brandende harten
Helaas is er niets vreemds.
Naar de eenzame harten
Vreemd
Vreemd dat ik stop.
In de holte van mijn hand
Op de bodem van mijn wezen
Wat een vreemd verdriet.
Vreemd
Vreemd dat ik stop.
In de leegte van mijn wezen
Wat een vreemd verdriet.
Vreemd
Vreemde hel.
Dat klampt zich vast aan mijn nek.
Vreemd als de hel
Ik ben lief
Een taxi zette ons af.
Op weg naar het vuur
De maan droomde, droomde van brandende harten
Helaas is er niets vreemds.
Naar de eenzame harten
Vreemd
Vreemd touw
Dat klampt zich vast aan mijn hart.
Uitgestrekt door de kracht van de hemel
Of de makers ervan
Een taxi zette ons af.
Op weg naar het vuur
De maan droomde, droomde van brandende harten
Helaas is er niets vreemds.
Naar de eenzame harten