Paul Piché — Ti-Galop songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti-Galop" van Paul Piché.

Songteksten

Ti gars Léo ti-galop
J’veux te dire quelques mots
Car je suis là pour t'écouter
Y’a l’amour y’a les dames
Et c’est ta mère ma femme
J’ai-tu besoin de m’expliquer?
Ti-galop chu peut-être un peu pressé
Tout ce que tu sais dire c’est gué gué gué gué gué
Go, Go, Go mon ti-galop
Ti-galop la vie couraille après toé
T’as grandi mon ti-léo tu m’arrives aux genoux
Pour les deux secondes que t’es debout
En t’accrochant pour pas tomber
Après les oreilles d’la T. V
Me v’la rendu les nerfs à bout
Ti-galop quand tu t’fais chicaner
Tout ce que tu sais dire c’est gué gué gué gué
Go, Go, Go mon ti-galop
Non non mon ti-gars pas les rideaux!
J’t’imagine un peu plus vieux
Ti-galop galopin
J’espère que tu feras pas comme moi
Toujours parti on sait pas où
En train d’faire un mauvais coup
Au lieu d’apprendre à parler
Ti-galop qu’est-ce qu’on va faire de toi
Si tout ce que tu sais dire c’est gué gué…
Go, Go, Go mon ti-galop
Mais répond pas
Sans la présence d’un avocat
Peut-être que je vois un peu trop loin
Mais c’te p’tit-là yé très précoce
Pis j’fais pareil comme mon voisin
Nos enfants sont toujours plus fins
Ti-gars Léo ti-galop
C’que tu vas faire à vingt ans
J’aime autant pas y penser
J’t’occupé pour le moment
C’que tu viens d’faire est ben assez
Car j’ai ta couche à changer
Ti-galop quand j’t’ai vu arriver
Tout ce que j’ai pu dire c’est gué gué…
Go, Go, Go mon ti-galop
Ti-galop la vie couraille après moi

Songtekstvertaling

Ti Guy Leo ti-gallop
Ik wil een paar woorden tegen je zeggen.
Want ik ben hier om naar je te luisteren .
Er is liefde er zijn vrouwen
En het is je moeder, mijn vrouw.
Moet je het uitleggen?
Ti-gallop chu misschien een beetje gehaast
Alles wat je kunt zeggen is ford ford ford ford ford ford ford ford
Go, Go, Go My ti-gallop
Ti-gallop life couraille na toe
Je hebt mijn ti-Leo laten groeien je komt op mijn knieën
Voor de twee seconden dat je staat
Door vast te houden aan niet vallen
Na de oren van de T. V
Me V ' La maakte de zenuwen tot het einde
Ti-galop als je gesnoven wordt
Alles wat je kunt zeggen is Ford Ford Ford Ford Ford Ford
Go, Go, Go My ti-gallop
Nee, Mijn ti-guy niet de gordijnen!
Ik kan me voorstellen dat je wat ouder bent.
Ti-gallop Gallopin
Ik hoop dat je me niet mag.
We weten nog steeds niet waar.
Je doet slecht werk.
In plaats van te leren praten
Ti-gallop wat gaan we met je doen
Als alles wat je kunt zeggen is Ford Ford Ford…
Go, Go, Go My ti-gallop
Maar geef geen antwoord.
Zonder de aanwezigheid van een advocaat
Misschien zie ik iets te ver.
Maar het is een beetje vroeg.
Erger nog, ik doe hetzelfde als mijn buurman.
Onze kinderen zijn altijd dunner.
Ti-Guy Leo ti-gallop
Wat ga je doen als je twintig bent?
Ik denk er niet graag aan.
Ik heb het momenteel druk.
Wat je net deed is ben genoeg.
Omdat ik je luier moet verschonen.
Ti-galop toen ik je zag aankomen
Alles wat ik kon zeggen was Ford Ford Ford…
Go, Go, Go My ti-gallop
Ti-galop de couraille leven na mij