Paul Piché — Qui est là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qui est là" van Paul Piché.
Songteksten
Qui est là
Dans la pénombre
Qui est là
Est-ce ton ombre
Qui est là
Au creux de mes bras
Seul sans toi
La chambre déserte
Seul sans toi
La porte ouverte au froid
Seul sans toi
Au creux de mes bras
Toi celle qui voulait s’abandonner
Ou toi celle qui n’a pas peur de personne
Qui la fille
Qui la femme
Qui se bat
Quel est ce drame en toi
Qui est là
Que tu ne dis pas
Celle qui voulait s’envoler
Celle des emportements
Ou celle qui a mal au genou
Et se relève
Qui est là
Au long de tes rêves
Qui est là
Quand tu ne rêves pas
Qui est là
Que tu ne dis pas
Qui je vois
Là droit
Devant moi
Quand je me trouve en toi
Qui est là
Au creux de mes bras
Toi celle qui voulait s’abandonner
Ou toi celle qui n’a peur de personne
Toi celle qui se dresse
Ou la nature qui te blesse
Toi le coeur éprouvé
Celle qui m’enlève
Qui est là
Au creux de mes bras
Songtekstvertaling
Wie is daar?
In de penumbra
Wie is daar?
Is dit jouw schaduw?
Wie is daar?
In de holte van mijn armen
Alleen zonder jou
De verlaten kamer
Alleen zonder jou
De deur ging open in de kou.
Alleen zonder jou
In de holte van mijn armen
Jij wilde het opgeven.
Of jij die voor niemand bang is.
Wie het meisje
Wie de vrouw
Wie vecht
Wat is dit drama in jou?
Wie is daar?
Dat zeg je niet.
Degene die weg wilde vliegen
Die van de overnames
Of degene met een kniepijn
En stijgt
Wie is daar?
In je dromen
Wie is daar?
Als je niet droomt
Wie is daar?
Dat zeg je niet.
Wie ik zie
Daar
Voor me
Als ik mezelf in jou vind
Wie is daar?
In de holte van mijn armen
Jij wilde het opgeven.
Of jij die voor niemand bang is.
Jij bent degene die staat
Of de natuur die je pijn doet
Je hebt hart geprobeerd.
The one that take me away
Wie is daar?
In de holte van mijn armen