Paul Piché — L'instant songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'instant" van Paul Piché.
Songteksten
Je pense à toi
Si j’pense à moi
Si je me cherche
Si je m'épie
Des images naissent
Et je frémis
À la merci d’un vent qui casse
Pour un instant fragile
Où l’temps s’arrête sur un fil
Me voilà suspendu
Mon pas s’embête
Mon coeur s’entête
Quelqu’un derrière
Se joue ma tête
Le vent reprend
Balaie l’instant
Et je repense à tous ces gens
Me voilà suspicieux
Et leur sourire surenchère
Qui sont-ils à tes yeux
Dans cet instant
Tant ça déborde
Mon coeur se prend
Oui mais
Non mais
T’as trop vécu
T’as trop d’amis
Ma peur se perd en jalousie
T’as trop vécu
J’ai pas dormi
Mon coeur se meurt
Mon coeur s’oublie
Ta veste de cuir
Tous tes objets
Qui vivent de toi
Qui vivent sans toi
Tes yeux perçant
De douceur
Tes cheveux tombant
Sur mon coeur
J’esquive ou j’obéis
Mais de détour en sursis
L’instant m’ensevelit
Tes draps de lin
Dans un désordre
Toi tu ris
Non mais
Non mais
T’as trop vécu
T’as trop d’amis
Ma peur se perd en jalousie
J’ai trop perdu
Dans cette nuit
Mon coeur se meurt
D'être envahi
Tes draps mon coeur
Dans un désordre
Toi tu ris
Non mais
Non mais
Songtekstvertaling
Ik denk aan je.
Als ik aan mezelf denk
Als ik op zoek ben naar mezelf
Als ik mezelf bespioneer
Afbeeldingen worden geboren
En ik huiver
Aan de genade van een brekende wind
Voor een fragiel moment
Waar de tijd stopt op een draad
Hier ben ik geschorst.
Mijn stap zit me dwars.
Mijn hart is koppig.
Iemand achter je.
Spelen op mijn hoofd
De wind gaat verder.
Op het moment vegen
En ik denk terug aan al deze mensen
Hier ben ik achterdochtig.
En hun glimlach stijgt
Wie zijn dat in je ogen?
Op dit moment
Zoveel dat het overloopt
Mijn hart neemt
Ja, maar ...
Nee, maar
Je hebt te lang geleefd.
Je hebt te veel vrienden.
Mijn angst is verloren in jaloezie
Je hebt te lang geleefd.
Ik heb niet geslapen.
Mijn hart gaat dood.
Mijn hart vergeet
Je leren jas.
Al uw items
Die van jou leven
Die leven zonder jou
Je doordringende ogen
Zachtheid
Je haar valt uit.
Op mijn hart
Ik ontwijk of gehoorzaam
Maar omweg in schorsing
Het moment begraaft me
Uw linnen lakens
In een puinhoop
Je lacht
Nee, maar
Nee, maar
Je hebt te lang geleefd.
Je hebt te veel vrienden.
Mijn angst is verloren in jaloezie
Ik heb te veel verloren.
In deze nacht
Mijn hart gaat dood.
Om binnen te vallen
Jouw lakens mijn hart
In een puinhoop
Je lacht
Nee, maar
Nee, maar