Paul Piché — La rame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La rame" van Paul Piché.
Songteksten
J’espère qu’on va y arriver
On rame, on rame
On recule de deux pieds
On pensait pas qu’c’tait si loin
À bout, à bout, aboutir à la fin
Y a deux voix qui nous parlent
Quand l’effort nous achale
Une qui dit laisse le vent travailler
Laisse donc faire le courant
L’autre répond qu’est d’accord
Que l’bois mort peut flotter
Mais c’t’aussi garanti
Qui fini par caler
On va jamais y arriver
On rame, on rame
Ça pas l’air de bouger
Vas-tu falloir s’en r’tourner
On a déjà fait la moitié
On rame, on rame
On peut pu s’arrêter
On rame, on rame
On est fait pour ramer
Songtekstvertaling
Ik hoop dat we er komen.
Op koper, op koper
Twee meter terug.
We dachten niet dat het zo ver was.
Einde, einde, einde
Er zijn twee stemmen die tot ons spreken.
Als de inspanning ons pijn doet
Iemand die zegt Laat de wind werken
Dus laat de stroming gaan
De andere antwoorden die oké zijn
Dat dode hout kan drijven
Maar het is ook gegarandeerd
Wie eindigde caler
We halen het nooit.
Op koper, op koper
Het lijkt niet te bewegen.
Moet je je omdraaien?
We hebben de helft al gedaan.
Op koper, op koper
We kunnen stoppen.
Op koper, op koper
We zijn gemaakt om te roeien.