Paul Piché — La haine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La haine" van Paul Piché.
Songteksten
La haine la haine la haine
La haine m’ennuie
La haine la haine la haine m'épuise
Elle m’amenuise
La haine la haine la haine
Et je m’enfuis
J’veux pas d’histoire
J’pas un soldat
J’aime pas l’combat
La haine la haine la haine
C’est pas pour moi
Surtout la nuit
Quand il fait noir
Et désespoir
Et démolis
J’aime pas la vie
J’aime pas la vie
Si c’est comme ça
Ni le velours ni les villas
Quand les vautours
Sont maîtres et rois
Je n’en veux plus
Je supporte mal
Les calembours
Les contes de fées
Et les printemps ensoleillés
Ni temps perdu ni perte de temps
Ni dévolus ni dévorants
D’une guerre d’entrailles
Victoire kaki
Grisaille et ruines et démuni
Si c’est la vie je n’en veux pas
Ni même de l’amour si c’est comme ça
La haine la haine la haine
La haine m’ennuie
La haine la haine la haine
M'épuise
Elle m’amenuise la haine
La haine la haine la haine
Elle me brise
Et je m’enfuis
Songtekstvertaling
Op kleding tot kleding tot kleding
Haat verveelt me.
Haat haat put me uit.
Het verkleint me.
Op kleding tot kleding tot kleding
En ik loop weg.
Ik wil geen verhaal.
Ik ben geen soldaat.
Ik hou niet van vechten.
Op kleding tot kleding tot kleding
Het is niet voor mij.
Vooral ' s nachts.
Als het donker is
En wanhoop
En vernietigd worden.
Ik hou niet van het leven.
Ik hou niet van het leven.
Als het zo is
Noch fluweel noch villa ' s
Als gieren
Zijn meesters en koningen
Ik wil niet meer.
Ik kan er niet tegen.
Woordspeling
Sprookjes
En zonnige bronnen
Geen verloren tijd of verloren tijd
Niet verslonden en niet verslonden.
Van een oorlog van ingewanden
Kaki overwinning
Grijsheid, armoede en armoede
Als het leven is, wil ik het niet.
Zelfs geen liefde als het zo is.
Op kleding tot kleding tot kleding
Haat verveelt me.
Op kleding tot kleding tot kleding
Put me uit
Het vermindert mijn haat.
Op kleding tot kleding tot kleding
Ze breekt me.
En ik loop weg.