Paul Piché — Jean-Guy Léger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jean-Guy Léger" van Paul Piché.
Songteksten
Y venait tout juste de rentrer
Les enfants jouaient
Pis y s’est mis à crier
Sacré moé a paix
Où ben m’as toute vous coucher
Mais j’ai vu Jean-Guy
J’y ai d’mandé
Pourquoi tu cries
C’est-tu l’ouvrage qui t’enrage
Qu’est-ce qui t’ennuie
Dans ton visage tu vieillis
Paul j’te dirais
Mais t’es trop laid
Paul excuse-moé
On pourrait peut-être s’en parler
Pis là y m’dit
À toutes les deux semaines
Ça r’commence mon boss
Qui m’paye comme un cadeau
Comme une chance
Moé qui l’haïs
Peureux poli j’l’r’mercie
Mais y en a combien Jean-Guy
Qui s’laissent humilier
Qui savent qu’on abuse
Qu’on utilise leur courage
On pourrait s’mettre ensemble
On serait plus fort
Pour s’défendre
J’ai peur d’la grève
J’pourrais pas la perdre
Paul tu m'énerves
Demain moé j’me lève
J’m’excuse de m'être encore fâché
Ça peut rien arranger
Dans l’fond Paul
Ch’t’avec toé
Mais faudrait aller plus loin
Qu’la grève
Demain Paul on s’lève
Songtekstvertaling
Ik ben net thuis.
Kinderen gespeeld
Pi ' s begon te schreeuwen.
Heilige Moe heeft vrede.
Waar ben me heeft, waar jij slaapt.
Maar ik zag Jean-Guy
Ik zei het je.
Waarom schreeuw je?
Is het het werk dat je kwaad maakt?
Wat zit je dwars?
In je gezicht word je oud
Paul, Ik zou het je vertellen.
Maar je bent te lelijk.
Paul excuseer-Moe
Misschien kunnen we erover praten.
Maar toen zei hij:
Om de twee weken
Het begint mijn baas.
Die me als geschenk betaalt.
Als een kans
Moe die hem haat.
Angstige poli J ' i ' r ' Mercie
Maar er zijn zoveel Jean-Guy ' s.
Die zich laten vernederen
Wie weet dat we misbruik maken
Laten we hun moed gebruiken.
We kunnen afspreken.
We zouden sterker zijn.
Om zichzelf te verdedigen.
Ik ben bang voor de staking.
Ik kon haar niet verliezen.
Paul, je maakt me kwaad.
Morgen sta ik op.
Het spijt me dat ik weer boos ben.
Het kan niets oplossen.
Op de achtergrond Paul
Ch ' tou met toé
Maar we moeten verder gaan.
Dat de staking
Morgen staan we op.