Paul Piché — J'appelle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'appelle" van Paul Piché.
Songteksten
Il s’est enfui
Il est blessé
Refusant qu’on le soigne
Il est allé se réfugier
En haut sur la montagne
Il disait
Pourquoi ces hommes
M’auraient écouté
Faut être vraiment fou
Depuis toujours
Il m’ont chassé
Je ne suis qu’un loup
J’appelle
J’appelle au loin…
L’eau qui ruisselle après la pluie
N’a plus le même goût
N'écoutez pas ce que j’en dis
Je ne suis qu’un loup
J’appelle
J’appelle au loin…
Un arbre défolié
C’est mon deuil
Je sais trop
Que je vais perdre un ami
Et ma douleur est plus profonde
Que la blessure de vos fusils
À pas de loup la route est longue
Jusqu'à vous
Je rôde dans la nuit
J’appelle
J’appelle au loin…
Songtekstvertaling
Hij is weggelopen.
Hij is gewond.
Weigering van behandeling
Hij ging zijn toevlucht zoeken.
Op de berg
Hij zei:
Waarom deze mannen
Had naar me geluisterd.
Je moet echt gek zijn.
Sindsdien
Ze hebben me weggejaagd.
Ik ben maar een wolf.
Ik bel.
Ik roep weg.…
Het water dat stroomt na de regen
Het smaakt niet meer hetzelfde.
Luister niet naar wat ik zeg.
Ik ben maar een wolf.
Ik bel.
Ik roep weg.…
Een blad-of naaldverlies
Dit is mijn verdriet.
Ik weet te veel.
Dat ik een vriend ga verliezen
En mijn pijn is dieper
Dat de wond van je geweren
Bij no Wolf is de weg lang
Aan jou de keus.
Ik zwerf in de nacht
Ik bel.
Ik roep weg.…