Paul Piché — Elle court songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Elle court" van Paul Piché.
Songteksten
Une orpheline
M’a détroussé
M’aideriez-vous
À la retrouver
Elle n’a ni parents
Ni foyer
Pour la corriger
Impunément
Elle court à son gré
Son air gamine
M’a dérouté
Comment vous dire
Tout c’qu’elle m’a volé
Quelques objets
Sans intérêt
Et je ne sais
L’instant d’après
Elle a filé
Elle court
Elle court
Dans ma tête
Je la vois
Elle court
Elle va
S'échapper
Le regard décidé
De ces gens délaissés
Tendresse et dérision
Trahiront
Ses passions
Elle manie l’illusion
N’a pas l’diable à ses trous
Ses assurément
Une étoile au talon
La protège elle s’en doute
C’est comme ça
Qu’elle court
Elle court
Dans ma tête
Je la vois
Elle court
Elle va s'échapper
La nuit comme le jour
Elle court
Dans ma tête
Je la vois elle court
Elle va m'échapper
Faudrait bien qu’un jour
Un jour ça s’arrête
Je la vois elle court
Elle va m'échapper
Songtekstvertaling
Weeskinderen
Beroofde me
Wil je me helpen?
Om haar te vinden.
Ze heeft geen ouders.
Geen van beide thuis.
Om het te corrigeren
Straffeloos
Ze rent naar believen.
Ze ziet er kinderachtig uit.
Verwarde me
Hoe kan ik u vertellen
Alles wat ze van me stal.
Sommige Objecten
Rentevrij
En ik weet niet
Het moment erna
Ze draaide
Ze rent
Ze rent
In mijn hoofd
Ik zie haar.
Ze rent
Ze gaat
Ontsnappen
De besloten blik
Van deze verlaten mensen
Tederheid en spot
Verraden
Zijn passies
Zij hanteert de illusie
Ze heeft de duivel niet in haar gaten.
Het is zeker
Een ster aan de hiel
Ze beschermt haar.
Het zit zo.
Laat haar gaan.
Ze rent
In mijn hoofd
Ik zie haar.
Ze rent
Ze zal ontsnappen.
Nacht als dag
Ze rent
In mijn hoofd
Ik zie haar rennen.
Ze zal aan me ontsnappen.
Dat zou op een dag duren.
Op een dag stopt het
Ik zie haar rennen.
Ze zal aan me ontsnappen.