Paul Piché — Car je t'aime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Car je t'aime" van Paul Piché.
Songteksten
Les journées sont passées
Dont t’avais besoin pour savoir
Le temps s’est écoulé
T’arrives à m’oublier
Pour moi c’est un abîme noir
Tu n’changeras plus d’idée
Et j’essaie d'éviter
La tentation de ne pas y croire
Mon coeur est effleuré
Il me reste un infime espoir
J’espère que tu t’es trompée
Et que tout ça te fait mal
J’l’espère mais j’en suis brisé
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Tu prévoyais la fin
D’un film que t’avais dessiné
Où j'étais comédien
Où l’amour était maquillé
Où l’amour était loin
Je sais que tu t’es trompée
Je sais que ça me fait mal
Je sais que je t’attendrai
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Nos coeurs étaient suspendus
Tout a déboulé
L’amour a perdu
Mais j’aurais jamais cru
Je n’aurais jamais dû
Pourtant
Les journées sont passées
Et j’essaie d'éviter mais
Je sais que tu t’es trompée
Je sais que ça nous fait mal
Je sais tout ce que je sais
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Songtekstvertaling
De dagen zijn voorbij
Wat je moest weten.
De tijd is voorbij.
Je kunt me vergeten.
Voor mij is het een zwarte afgrond
Je verandert niet van gedachten.
En ik probeer te vermijden
De verleiding om er niet in te geloven
Mijn hart is geraakt.
Ik heb nog steeds een kleine hoop.
Ik hoop dat je het mis hebt.
En dat het allemaal pijn doet
Ik hoop het, maar ik ben gebroken.
Want Ik hou van je, Ik hou echt van je.
Je voorspelde het einde.
Van een film die je tekende
Waar ik komiek was
Waar de liefde werd verzonnen
Waar de liefde ver weg was
Ik weet dat je het mis had.
Ik weet dat het pijn doet.
Ik weet dat ik op je zal wachten.
Want Ik hou van je, Ik hou echt van je.
Onze harten hingen.
Alles ging kapot.
Liefde verloren
Maar ik zou nooit geloofd hebben
Dat had ik nooit moeten doen.
Nog
De dagen zijn voorbij
En ik probeer te vermijden maar
Ik weet dat je het mis had.
Ik weet dat het ons pijn doet.
Ik weet alles wat ik weet.
Want Ik hou van je, Ik hou echt van je.