Paul Oxley's Unit — Another Heartbreak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Heartbreak" van Paul Oxley's Unit.
Songteksten
It’s been alright until now
But the minute I saw him hanging around
I felt a little cold inside
Remembering the guy that you let down
Just before you met me
And I figure the same could happen to me
So tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
You know I’m such an easy guy
But I can be sad and I won’t deny
That I may sit alone and cry
So try to make it easy whatever you decide
Even though the truth is hard
It’s better than being left in the dark
So tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
I know that I’ll forget you
But I don’t want to let you go
Though I don’t want to stop you
I feel I ought to let you know…
So pick up everything you need
Your dresses, your money, your books and your keys
You’ve got to live the life you lead
So go ahead and live don’t think about me
And baby don’t apologise
It isn’t such a big surprise
But tell me when you want to leave
'cos you don’t want to see another heartbreak
Songtekstvertaling
Tot nu toe ging het goed.
Maar zodra ik hem zag rondhangen
Ik voelde een beetje koud van binnen.
Je herinnert je de man die je in de steek liet.
Net voordat je me ontmoette.
En ik dacht dat hetzelfde met mij zou kunnen gebeuren.
Zeg me wanneer je weg wilt.
want je wilt niet nog een gebroken hart zien.
Je weet dat ik zo makkelijk ben.
Maar ik kan verdrietig zijn en Ik zal niet ontkennen
Dat ik alleen mag zitten en huilen
Dus probeer het gemakkelijk te maken wat je ook beslist.
Ook al is de waarheid moeilijk
Het is beter dan in het donker achterblijven.
Zeg me wanneer je weg wilt.
want je wilt niet nog een gebroken hart zien.
Ik weet dat ik je zal vergeten.
Maar Ik wil je niet laten gaan.
Maar Ik wil je niet tegenhouden.
Ik vind dat ik het je moet laten weten.…
Dus pak alles wat je nodig hebt.
Je Jurken, je geld, je boeken en je sleutels.
Je moet het leven leiden dat je leidt.
Dus ga je gang en blijf leven denk niet aan mij
En baby, verontschuldig je niet.
Het is niet zo ' n grote verrassing.
Maar zeg me wanneer je weg wilt.
want je wilt niet nog een gebroken hart zien.