Paul Overstreet — If I Could Bottle This Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Bottle This Up" van Paul Overstreet.
Songteksten
If I could bottle this up I’d make a million
If I could tell everybody in town what I’ve been feelin'
It’s guaranteed to put a smile on you face
A song in your heart after one little taste
A man could make a million bucks if I could bottle this up
Oh, if I could take a fist a twist it into liquid form
And mix it with the way I melt there in your arms
Sprinkle and a twinkle or two from your eyes
And a dab of this feeling inside
Folks would just eat it up if I could bottle this up
Oh, If I could bottle this up I’d make a million
If I could tell everybody around what I’ve been feelin'
It’s guaranteed to put a smile on you face
A song in your heart after one little taste
Well, I could make a milloin bucks if I could bottle this up
I can see me now, people knocking down my door
Till I could get it on the shelf of the local department store
And I can see it now going right to the top
I’ll bet it would sell to the very last drop
Folks couldn’t get enough if I could bottle this up
If we could bottle this up we’d make a million
If we could tell everybody in town what we’ve been feelin'
It’s guaranteed to put a smile on you face
A song in your heart after one little taste
The world couldn’t get enough, you know they’d just eat it up
And we could make a milloin bucks if we could bottle this up…
Songtekstvertaling
Als ik dit kon vullen zou ik een miljoen verdienen.
Als ik iedereen in de stad kon vertellen wat ik voelde
Het zal je zeker een glimlach op je gezicht geven.
Een lied in je hart na een kleine smaak
Een man kan een miljoen verdienen als ik dit in een fles kan stoppen.
Oh, als ik een vuist kon nemen een draai het in vloeibare vorm
En meng het met de manier waarop ik smelt daar in je armen
Sprinkle en een paar fonkeltjes uit je ogen
En een beetje van dat gevoel van binnen
Mensen zouden het gewoon opeten als ik dit in een fles kon stoppen.
Oh, als ik dit kon opfleuren zou ik een miljoen verdienen.
Als ik iedereen kon vertellen wat ik voelde
Het zal je zeker een glimlach op je gezicht geven.
Een lied in je hart na een kleine smaak
Nou, ik zou een milloin Dollar kunnen verdienen als ik dit in een fles kon stoppen.
Ik kan me nu zien, mensen kloppen mijn deur in
Tot ik het op de plank van het warenhuis kon krijgen.
En ik zie het nu naar de top gaan.
Ik wed dat het zou verkopen aan de allerlaatste druppel
Mensen kunnen er niet genoeg van krijgen als ik dit in een fles kan stoppen.
Als we dit in een fles konden stoppen, zouden we een miljoen verdienen.
Als we iedereen in de stad konden vertellen wat we voelen
Het zal je zeker een glimlach op je gezicht geven.
Een lied in je hart na een kleine smaak
De wereld kon er niet genoeg van krijgen, ze zouden het gewoon opeten.
En we kunnen geld verdienen als we dit in de fles doen.…