Paul Overstreet — Ball and Chain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ball and Chain" van Paul Overstreet.
Songteksten
Back when we made our plans to tie the knot
My friends, they all laughed at me a lot
They slapped my back and told me how they thought I was insane
They said, «Son, you’re too young to wear that ball and chain?»
But love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain
It don’t feel like a ball and chain
Love don’t feel like a ball and chain to me Well, I still see my single friends from time to time
And they ask me how it feels to walk the line
Well, I tell them it feels better then I ever dreamed it would
And I would not trade places with them even if I could
No, love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Well, if it is a crime for a man to love his wife
Then throw that old book at me, give me ninety-nine to life
And I’ll spend every minute, every hour, every day
Holding you close, I don’t want to get away
Love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me
Songtekstvertaling
Toen we onze plannen maakten om de knoop door te hakken.
Mijn vrienden lachten me allemaal uit.
Ze sloegen me op m ' n rug en zeiden dat ik gek was.
Ze zeiden, "zoon, je bent te jong om die bal en ketting te dragen?»
Maar liefde voelt niet als een bal en ketenen voor mij als ik dicht bij jou ben, mijn hart voelt wild en vrij
Als je mijn cipier bent, schat, gooi dan de sleutel weg.
Liefde voelt niet als een bal en ketting voor mij liefde voelt niet als een bal en ketting
Het voelt niet als een bal en ketting
Liefde voelt niet als een bal en ketting voor mij nou, Ik zie nog steeds mijn single vrienden af en toe
En ze vragen me hoe het voelt om over de lijn te lopen.
Nou, ik zeg hen dat het beter voelt dan ik ooit gedroomd had
En ik zou niet van plaats ruilen met hen zelfs als ik kon
Nee, liefde voelt niet als een bal en ketenen voor mij als ik dicht bij jou ben, mijn hart voelt wild en vrij
Als je mijn cipier bent, schat, gooi dan de sleutel weg.
Liefde voelt niet als een bal en ketting voor mij wel, als het een misdaad is voor een man om van zijn vrouw te houden
Gooi dan dat oude boek naar me, geef me negenennegentig tot leven.
En Ik zal elke minuut, elk uur, elke dag
Ik wil niet ontsnappen.
Liefde voelt niet als een bal en ketting voor mij als ik dicht bij jou ben, mijn hart voelt wild en vrij
Als je mijn cipier bent, schat, gooi dan de sleutel weg.
Liefde voelt niet als een bal en ketting voor mij liefde voelt niet als een bal en ketting voor mij liefde voelt niet als een bal en ketting voor mij liefde voelt niet als een bal en ketting voor mij liefde voelt niet als een bal en ketting voor mij