Paul Michel — You, My Only One songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You, My Only One" van Paul Michel.
Songteksten
The first time i met you
I swore that i could leave you
Whenever i tried
I swore that this meant nothing at all at best
You were a dying flame
The second time we kissed oh i was shattered
Left in a confused heap on the floor
Lord, help me i was wounded
You led me astray and then brought me back home
I know i was lonely but
It was never why i stayed
Looking back i shake my head
In utter confusion
Two years later i’m still here
And you, my only one
And you, my only one
I wake up each morning early with you asleep
And stumble around the bed
I try not to wake you while making my coffee
I smile as i trip on your dress
And love this is so mundane
But lord, it makes me weak
Chorus
Later in life as i cry by your bedside
Holding your hand while your sun slowly sets
I remember the life we led oh through the darkness
Fumbling around like inept innocents
And though you may leave me now
I cannot help but think
Though this life is short and sad
And ever creeping by As long as i’m in love with you
You cannot ever die
You cannot ever die…
Songtekstvertaling
De eerste keer dat ik je ontmoette
Ik heb gezworen dat ik je kon verlaten.
Als ik het probeerde
Ik zwoer dat dit niets betekende op zijn best
Je was een stervende vlam.
De tweede keer dat we kusten was ik verbrijzeld
Links in een verwarde hoop op de vloer
Heer, help me, Ik was gewond.
Je leidde me op een dwaalspoor en bracht me terug naar huis.
Ik weet dat ik eenzaam was, maar ...
Daarom ben ik nooit gebleven.
Terugkijkend schud ik mijn hoofd
In totale verwarring
Twee jaar later ben ik hier nog.
En jij, mijn enige.
En jij, mijn enige.
Ik word elke ochtend vroeg wakker met jou in slaap
En strompelen rond het bed
Ik probeer je niet wakker te maken terwijl ik koffie zet.
Ik lach als ik struikel over je jurk
En liefde Dit is zo alledaags
Maar Heer, het maakt me zwak.
Chorus
Later in het leven als ik huil aan je bed
Je hand vasthouden terwijl je zon langzaam ondergaat
Ik herinner me het leven dat we leidden oh door de duisternis
Rotzooien als onbekwame onschuldigen.
En hoewel je me nu mag verlaten
Ik kan het niet helpen te denken
Hoewel dit leven kort en triest is
En sluipend door zo lang als ik verliefd op je ben
Je kunt nooit sterven.
Je kunt nooit sterven.…