Paul Michel — Fire Theft songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fire Theft" van Paul Michel.
Songteksten
Oh my god
How you stay in my head
The image of you cold
And naked in my bed
I should have known
That you always had me fooled
It’s a shame the way
He looks at you
How my body
Is tired and worn
My back is breaking
Underneath the strain, oh lord
Under all the days
That stretch before me cruel
It’s a shame
That I can’t look at you
Remember the days
Before the fire theft
When Eden was still ours
Back in the day before the fire theft
When Eden was still ours, darling
The sun comes up And the shadows in our room
The smell of you still lingers
Here I swear it’s true
I try to get up Try to move on but never could
It’s a shame
That I’m still in love with you
Oh liar, you said
You wouldn’t ever leave
Oh liar, you said
You’d always be with me Oh liar, don’t look down
And don’t look back
I see the way things are changing
And I want them back
I want them back
Songtekstvertaling
Oh mijn god
Hoe je in mijn hoofd blijft
Het beeld van jou koud
En naakt in mijn bed
Ik had het kunnen weten.
Dat je me altijd voor de gek hield
Het is een schande.
Hij kijkt naar je.
Hoe mijn lichaam
Is moe en versleten
Mijn rug breekt.
Onder de druk, Oh heer
Onder alle dagen
Dat is wreed voor me.
Het is een schande.
Dat ik niet naar je kan kijken
Denk aan de dagen
Voor de branddiefstal
Toen Eden nog van ons was.
Terug in de dag voor de branddiefstal
Toen Eden nog van ons was, schat.
De zon komt op en de schaduwen in onze kamer
De geur van jou blijft hangen.
Hier zweer ik dat het waar is.
Ik probeer op te staan, probeer verder te gaan, maar ik kon het niet.
Het is een schande.
Dat ik nog steeds verliefd op je ben
Leugenaar, je zei:
Je zou nooit weggaan.
Leugenaar, je zei:
Je zou altijd bij me zijn oh leugenaar, kijk niet naar beneden
En kijk niet achterom.
Ik zie hoe de dingen veranderen.
En Ik wil ze terug.
Ik wil ze terug.