Paul McCartney — Suicide [Out-take] songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Suicide [Out-take]" van Paul McCartney.
Songteksten
Girls it’s been my pleasure
To know quite a lot of you.
And in the main
You’re pretty sane, it’s true.
But there are a few who do to Doo ti doo too beautiful a job.
It isn’t quite what they planned
When the man gets the upper hand.
He’s takin' her for a ride.
I’d call it suicide.
If when she tries to run away
And he calls her back, she comes.
If there’s a next time, he’s okay
Cause she’s under both his thumbs.
She limps along to his side
Singing a song of ruin. I’d
Bet he says nothin' doin'.
I-I-I-I I’d call it suicide.
She loves to ride in big parades.
But he wouldn’t so she won’t.
She needs at least a dozen maids.
But if he says no she don’t.
He wishes she knew his side.
Soon there’ll be trouble brewin' I’d
Bet he says nothin' doin'
I-I-I-I I’d call it suicide.
Suicide, she’s commitin' it Suicide, he’s not gettin' it Suicide, it’s a quittin' a day.
She limps along to his side
Singing a song of ruin. I’d
Bet he says nothin' doin'.
I-I-I-I I’d call it suicide.
Songtekstvertaling
Meisjes, het was me een genoegen.
Om veel van je te leren kennen.
En in het algemeen
Je bent redelijk gezond, het is waar.
Maar er zijn er een paar die te mooi werk doen.
Het is niet wat ze van plan waren.
Als de man de overhand krijgt.
Hij neemt haar mee voor een ritje.
Ik zou het zelfmoord noemen.
Als ze probeert weg te lopen
En als hij haar terugbelt, komt ze.
Als er een volgende keer is, is hij in orde.
Omdat ze onder beide duimen zit.
Ze loopt langs zijn zijde.
Een lied van ruïne zingen. Ik zou
Hij zegt vast niks.
Ik zou het zelfmoord noemen.
Ze houdt van grote parades.
Maar hij zou het niet doen, zodat zij het niet doet.
Ze heeft minstens een dozijn dienstmeisjes nodig.
Maar als hij nee zegt, doet ze dat niet.
Hij wou dat ze zijn kant kende.
Binnenkort zullen er problemen zijn.
Hij zegt vast niks.
Ik zou het zelfmoord noemen.
Zelfmoord, zij zegt zelfmoord, hij krijgt geen zelfmoord, het is een dagje stoppen.
Ze loopt langs zijn zijde.
Een lied van ruïne zingen. Ik zou
Hij zegt vast niks.
Ik zou het zelfmoord noemen.