Paul McCartney — Midnight Special songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Midnight Special" van Paul McCartney.
Songteksten
Well you wake up in the morning.
Hear the ding dong ring,
You go a-marching to the table,
See the same damn thing;
Well, it’s on a one table,
Knife, a fork and a pan,
And if you say anything about it,
You’re in trouble with the man.
cho: Let the midnight special
Shine her light on me;
Let the midnight special
Shine her ever-loving light on me.
If you ever go to Houston.
You better walk right;
You better not stagger,
You better not fight;
Sheriff Benson will arrest you,
He’ll carry you down,
And if the jury finds you guilty,
Penitentiary bound.
Yonder come little Rosie,
How in the world do you know,
l can tell her by her apron,
And the dress she wore.
Umbrella on her shoulder,
Piece of paper in her hand,
She goes a-marching to the captain,
Says, «I want my man.»
«I don' believe that Rosie loves me»
«Well tell me why»
She ain’t been to see me Since las' July.
She brought me little coffee
She brought me little tea
Brought me damn near ever’thing
But the jailhouse key.
Yonder comes Doctor Adams
«How in the world do you know?»
Well he gave me a tablet
The day befo'
There ain’t no doctor
In all the lan'
Can cure the fever
Of a convict man.
Songtekstvertaling
Je wordt ' s morgens wakker.
Hoor de ding dong ring,
Je marcheert naar de tafel.,
Zie hetzelfde.;
Het ligt op één tafel. ,
Mes, vork en pan,
En als je er iets over zegt,
Je hebt problemen met de man.
laat de midnight special
Schijn haar licht op mij;
Laat de midnight special
Schijn haar liefdevolle licht op me.
Als je ooit naar Houston gaat.
Je kunt beter rechts lopen.;
Je kunt beter niet struikelen.,
Je kunt beter niet vechten.;
Sheriff Benson zal je arresteren.,
Hij zal je naar beneden dragen.,
En als de jury je schuldig acht,
Gevangenis gebonden.
Daar komt Kleine Rosie.,
Hoe weet je dat?,
ik zie het aan haar schort.,
En de jurk die ze droeg.
Paraplu op haar schouder,
Een stuk papier in haar hand,
Ze marcheert naar de kapitein.,
Zegt, " Ik wil mijn man.»
"Ik geloof niet dat Rosie van me houdt»
"Vertel me waarom»
Ze heeft me sinds juli niet meer gezien.
Ze bracht me koffie.
Ze bracht me thee.
Bracht me bijna alles.
Maar de sleutel van de gevangenis.
Daar komt dokter Adams.
Hoe weet je dat?»
Hij gaf me een tablet.
The day befo"
Er is geen dokter.
In all the lan'
Kan de koorts genezen
Van een veroordeelde man.