Paul McCartney — Hot As Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot As Sun" van Paul McCartney.
Songteksten
HOT AS SUN HE WAS,
HOT AS SUN BECAUSE
HE KNEW HE HAD IT MADE.
THE WOMEN ALL RUSHED TO JOIN HIS QUEUE,
EVEN MEN DID TOO.
I THOUGHT HE OVERDID IT A SHADE.
COLD AS ICE I WAS,
COLD AS ICE BECAUSE
I’D GONE OUT ON A LIMB.
AND MY RESPONSIBILITY WAS TO SEE THAT HE
NOTICED THAT I HAD NOTICED HIM.
I WAS BITTER, I WAS SWEET,
MOVED LIKE LIGHTNING, DRAGGED MY FEET,
TOO COLD TO HANDLE.
USED MY HEAD, USED MY HEART,
ACTED DUMB 'CAUSE I AM SMART,
CASUAL AS A SANDAL — HEY, HEY.
HOT AS SUN IS COOL,
HOT AS SUN THE RULE,
ALWAYS PAYS DIVIDENDS.
JUST A SMALL TOUCH OF SOLAR HEAT
SO VERY HARD TO BEAT,
PRACTICAL PLAN THIS GIRL RECOMMENDS.
I WAS BITTER, I WAS WILD,
ACTED ADULT, PLAYED THE CHILD,
TOO COLD TO HANDLE.
USED MY HEAD, USED MY HEART,
ACTED DUMB 'CAUSE I AM SMART,
CASUAL AS A SANDAL — HEY, HEY.
HOT AS SUN WE ARE,
I WOULD GO AS FAR
TO SAY THAT TWO IS ONE.
AND I WOULD BET MY SANDALS NOW
JUST LIKE CHU-CHIN-CHOW.
THIS IS ONE SHOW THAT’S SURE GONNA RUN.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO.
Songtekstvertaling
ZO HEET ALS DE ZON HIJ WAS,
HEET ALS DE ZON OMDAT
HIJ WIST DAT HIJ HET GEMAAKT HAD.
DE VROUWEN HAASTTEN ZICH ALLEMAAL IN ZIJN RIJ.,
ZELFS MANNEN DEDEN DAT OOK.
IK DACHT DAT HIJ HET WAT OVERDREVEN HAD.
KOUD ALS IJS.,
KOUD ALS IJS OMDAT
IK HAD EEN RISICO GENOMEN.
EN MIJN VERANTWOORDELIJKHEID WAS OM ERVOOR TE ZORGEN DAT HIJ
HET VIEL ME OP DAT IK HEM HAD OPGEMERKT.
IK WAS BITTER, IK WAS LIEF.,
BEWOOG ALS BLIKSEM, SLEEPTE MIJN VOETEN,
TE KOUD OM MEE OM TE GAAN.
GEBRUIKTE MIJN HOOFD, GEBRUIKTE MIJN HART,
DEED DOM OMDAT IK SLIM BEN.,
ZO NONCHALANT ALS EEN SANDAAL.
HEET ALS DE ZON IS COOL,
HEET ALS DE ZON DE REGEL,
BETAALT ALTIJD DIVIDEND.
EEN VLEUGJE ZONNEWARMTE.
ZO MOEILIJK TE VERSLAAN,
PRAKTISCH PLAN DAT DIT MEISJE AANBEVEELT.
IK WAS VERBITTERD, IK WAS WILD.,
ACTEERDE VOLWASSEN, SPEELDE HET KIND,
TE KOUD OM MEE OM TE GAAN.
GEBRUIKTE MIJN HOOFD, GEBRUIKTE MIJN HART,
DEED DOM OMDAT IK SLIM BEN.,
ZO NONCHALANT ALS EEN SANDAAL.
ZO HEET ALS DE ZON,
IK ZOU ZO VER GAAN.
OM TE ZEGGEN DAT TWEE ÉÉN IS.
EN IK VERWED MIJN SANDALEN NU
NET ALS CHU-CHIN-CHOW.
DIT IS EEN SHOW DIE ZEKER GAAT LOPEN.
OO LA-LA - LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA - LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA - LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA - LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA - LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA - LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO LA-LA-LA.
OO LA-LA - LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA - LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA - LA, OO LA-LA-LA,
OO LA-LA-LA, OO.