Paul Mac — Just the Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just the Thing" van Paul Mac.
Songteksten
well you came and said your goodbyes
and I’m sitting here thinking
with a smile I’m dying inside
but I know I’ll be just fine
I saw love not lies
but I could be mistaken
now you’ve gone and I dry my eyes
and I’m here for the taking tonight
feel the need for somebody tonight
I could love you forever tonight
ch) 'cause you’re just the thing that I need
just to fill the space he left here
just give me all the love that I need
for a night that’s enough for a broken heart
I’m surrounded by faces and smiles
is it you who I’m seeking tonight
maybe now or maybe a while
but I’ll know it when it’s right
I see love in your eyes
but I could be mistaken
I see love in your smile
is it you who I’ll be taking tonight
feel the need for somebody tonight
I could love you forever tonight
ch)
time will pass and change the way I feel
take away the scars and begin to heal
well I’m waiting I’m waiting
you’re the one in my hour of need
it’s not forever it’s all about speed
well I’ll take it I’ll fake it for real
ch)
Songtekstvertaling
je kwam afscheid nemen.
en ik zit hier te denken
met een glimlach sterf ik van binnen.
maar ik weet dat het wel goed komt.
Ik zag liefde niet leugens
maar ik kan me vergissen.
nu ben je weg en droog ik mijn ogen
en ik ben hier voor de opname vanavond.
voel de behoefte aan iemand vanavond
Ik zou voor altijd van je kunnen houden vanavond
ch) 'cause you' re just the thing that I need
om de ruimte te vullen die hij hier achterliet.
geef me alle liefde die ik nodig heb.
voor een nacht die genoeg is voor een gebroken hart
Ik ben omringd door gezichten en glimlachen
ben jij het die ik vanavond zoek?
misschien nu of misschien een tijdje.
maar Ik zal het weten als het goed is.
Ik zie liefde in je ogen
maar ik kan me vergissen.
Ik zie liefde in je glimlach
ben jij het die ik vanavond meeneem?
voel de behoefte aan iemand vanavond
Ik zou voor altijd van je kunnen houden vanavond
ch)
de tijd gaat voorbij en verandert de manier waarop ik me voel
neem de littekens weg en begin te genezen.
ik wacht. ik wacht.
jij bent degene in mijn uur van nood.
het gaat niet altijd om snelheid.
ik neem het aan. Ik doe echt alsof.
ch)