Paul Mac — It's Not Me, It's You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not Me, It's You" van Paul Mac.
Songteksten
Should have been beautiful, should have been everything
I’d have done anything for you
Could have been wonderful, could have been all the things that you will never
know
Ooh, got me thinking I couldn’t get no better
And nothing in the world would make me right
You sucked me in, why did I let ya', everytime?
I want to thank you baby, I thought it was me, but you’re messing with my mind
I’ve got to thank you baby
'Cause you know that it’s sad but true
It’s not me, it’s you
Tried to analyse questions in my mind
What more can I do?
First you build me up, then you cut me down
Leave me so confused
Ooh, got me thinking I couldn’t get no better
And nothing in the world would make me right
You sucked me in, why did I let ya', everytime?
REPEAT CHORUS x 2
You know there was a time
I was feeling you and melting inside
But it’s not enough
I gave myself and I gave my trust but you took too much, took my pride
And it’s not enough
All I needed, all I missed was what I got inside
REPEAT CHORUS x 2
Songtekstvertaling
Het had mooi moeten zijn, het had alles moeten zijn.
Ik zou alles voor je gedaan hebben.
Het had geweldig kunnen zijn, het had allemaal dingen kunnen zijn die je nooit zult doen.
weten
Ik dacht dat ik niet beter kon worden.
En niets in de wereld zou me goed maken
Je hebt me erin gezogen, waarom liet ik je altijd toe?
Ik wil je bedanken schat, ik dacht dat ik het was, maar je knoeit met mijn geest
Ik moet je bedanken.
Want je weet dat het triest is maar waar
Het ligt niet aan mij, maar aan jou.
Ik probeerde vragen in mijn hoofd te analyseren.
Wat kan ik nog meer doen?
Eerst bouw je me op, dan snij je me los.
Laat me zo in de war.
Ik dacht dat ik niet beter kon worden.
En niets in de wereld zou me goed maken
Je hebt me erin gezogen, waarom liet ik je altijd toe?
Refrein x 2 herhalen
Je weet dat er een tijd was
Ik voelde je en smolt van binnen.
Maar het is niet genoeg.
Ik gaf mezelf en ik gaf mijn vertrouwen maar je nam te veel, nam mijn trots
En het is niet genoeg.
Alles wat ik nodig had, alles wat ik miste was wat ik binnen kreeg.
Refrein x 2 herhalen