Paul Laine — Is It Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is It Love" van Paul Laine.
Songteksten
I’ve been walkin' these streets so long
I’ve been lookin' for love
This feelin' in my heart’s too strong
Won’t you tell me
I’ve given you everything
I gave you my heart
I gave you all you were asking for
Won’t you tell me
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
I hear you callin'
Callin' out my name
It seems like I’m dreamin'
But when I wake up it’s always the same
And I can’t live my life in broken dreams
I lived that way too long
I poured my heart out to closing doors
Won’t you tell me
Won’t you tell me
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
Is it love you’re after?
And there were times in this heartless world
You were always in my heart, girl
Now you got me beggin' on my knees
My heart is inside your hands
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
Is it love you’re after?
(Is it love you’re after?)
Is it love
(Is it love you’re after?)
(Is it love you’re after?)
Yeah
(Is it love you’re after?)
(Is it love you’re after?)
Songtekstvertaling
Ik loop al zo lang op straat.
Ik ben op zoek naar liefde
Dit gevoel in mijn hart is te sterk
Wil je het me niet vertellen?
Ik heb je alles gegeven.
Ik gaf je mijn hart
Ik gaf je alles waar je om vroeg.
Wil je het me niet vertellen?
Is het liefde die je zoekt?
Is het liefde die je zoekt?)
Is het liefde die je zoekt?
Is het liefde die je zoekt?)
Ik hoor je roepen.
Mijn naam roepen
Het lijkt alsof ik droom.
Maar als ik wakker word is het altijd hetzelfde
And I can ' t live my life in broken dreams
Zo heb ik te lang geleefd.
Ik goot mijn hart uit naar het sluiten van deuren
Wil je het me niet vertellen?
Wil je het me niet vertellen?
Is het liefde die je zoekt?
Is het liefde die je zoekt?)
Is het liefde die je zoekt?
Is het liefde die je zoekt?)
Is het liefde die je zoekt?
En er waren tijden in deze harteloze wereld
Je was altijd in mijn hart, meisje
Nu zit ik op m' n knieën te smeken.
Mijn hart zit in jouw handen.
Is het liefde die je zoekt?
Is het liefde die je zoekt?)
Is het liefde die je zoekt?
Is het liefde die je zoekt?)
Is het liefde
Is het liefde die je zoekt?)
Is het liefde die je zoekt?)
Ja.
Is het liefde die je zoekt?)
Is het liefde die je zoekt?)