Paul Laine — I'll Be There songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'll Be There" van Paul Laine.
Songteksten
When your mind is on fire
And your eyes full of tears
And it’s down to the wire
And your heart’s full of fear
I’ll be there
Oh I’ll be there
When the world’s full of faces
That don’t give a damn
And all you feel is emptiness
You’re a child inside a man
Oh I’ll be there
Oh, oh I’ll be there
When you’re caught in the crossfire
Between love and war
And the people that you thought were friends
Are closin' the door
I’ll be there
Oh I’ll be there
When all your walls are broken down
And there’s nowhere left to hide
Don’t worry 'bout those walls you built
Just take care of what’s inside
Oh and I’ll be there
Oh, oh I’ll be there
Oh I’ll be there
When you feel alone
Lost in the dark
And words can’t express the pain
In your heart
Oh I’ll be there
When you’re blinded by anger
Greeted by tears
Take control of your heart
And hold on to love, hold on to love
Oh, oh I’ll be there
Oh I’ll be there
When your mind is on fire
And your eyes full of tears
And it’s down to the wire
And your heart’s full of fear
I’ll be there
Oh I’ll be there
When the world’s full of faces
That don’t give a damn
And all you feel is emptiness
You’re a child inside a man
Oh I’ll be there
Oh, oh I’ll be there
Oh I’ll be there
Songtekstvertaling
Als je geest in brand staat
En je ogen vol tranen
En het is tot op de draad
En je hart zit vol angst.
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Als de wereld vol gezichten is
Dat kan me geen reet schelen.
En alles wat je voelt is leegte.
Je bent een kind in een man.
Ik zal er zijn.
Oh, oh Ik zal er zijn
Als je gevangen zit in het kruisvuur
Tussen liefde en oorlog
En de mensen waarvan je dacht dat ze vrienden waren.
Sluiten de deur
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Als al je muren zijn afgebroken
En je kunt je nergens meer verstoppen.
Maak je geen zorgen over die muren die je gebouwd hebt.
Zorg voor wat erin zit.
En Ik zal er zijn.
Oh, oh Ik zal er zijn
Ik zal er zijn.
Als je je alleen voelt
Verloren in het donker
En woorden kunnen de pijn niet uitdrukken
In je hart
Ik zal er zijn.
Als je verblind bent door woede
Begroet door tranen
Neem controle over je hart
En HOU VAST AAN de liefde, hou vast aan de liefde
Oh, oh Ik zal er zijn
Ik zal er zijn.
Als je geest in brand staat
En je ogen vol tranen
En het is tot op de draad
En je hart zit vol angst.
Ik zal er zijn.
Ik zal er zijn.
Als de wereld vol gezichten is
Dat kan me geen reet schelen.
En alles wat je voelt is leegte.
Je bent een kind in een man.
Ik zal er zijn.
Oh, oh Ik zal er zijn
Ik zal er zijn.