Paul Laine — Doin' Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Doin' Time" van Paul Laine.
Songteksten
I’m broken down dirty on a one-way street
I’m broken down dirty with nothin' to eat
I’m just a gypsy child
And I know what’s mine
No use in tryin' to save me
'Cause baby, I’m just doin' time
Well, I never had a place that I could call my own
I been broke out and runnin' since the day I was born
I’m livin' on the line
No use in tryin' to save me
'Cause baby, I’m just doin' time, yeah
Ooh I’ve got no money in my pockets, I got holes in my shoes
They say when you got nothin', you got nothin' to lose
I get so tired and lonely, I don’t care anymore
So back up every Jack and I’m kissin' the floor
No use in tryin' to save me
'Cause baby, I’m just doin' time
So take me back down the road
'Cause it’s the only way that I know
Just take me back down the road
No use in tryin' to save me
'Cause baby, I’m just doin' time
Do it, boy
So take me back down the road
'Cause it’s the only way that I know
Just take me back down the road
No use in tryin' to save me
'Cause baby, I’m just doin' time
That’s right
Bring it on, James
Somebody call a doctor
Need a medicine man
She put some funk and voodoo
In a one night stand
She can mess up my heart
She can mess up my mind
You know she’ll never change me
'Cause baby, I’m just doin' time
Here we go
So take me back down the road
'Cause it’s the only way that I know
Just take me back down the road
No use in tryin' to save me
'Cause baby, I’m just doin' time
Come on
Yeah, yeah
I’m just doin' time
Ooh baby
I been down since I don’t know when
I got these worn out shoes as my friend
I’m just…
Come on
I know you hear me callin'
I said come on, baby
I know you hear me callin'
Songtekstvertaling
Ik ben corrupt in eenrichtingsverkeer.
Ik heb niks te eten.
Ik ben maar een zigeuner kind.
En ik weet wat van mij is.
Het heeft geen zin om me te redden.
Want schatje, ik zit gewoon vast.
Ik heb nooit een plek gehad die ik mijn eigen kon noemen.
Ik ben uitgebroken en gevlucht sinds de dag dat ik geboren werd.
Ik leef op de lijn
Het heeft geen zin om me te redden.
Want schatje, ik zit gewoon vast.
Ik heb geen geld in mijn zakken, Ik heb gaten in mijn schoenen
Ze zeggen dat als je niets hebt, je niets te verliezen hebt.
Ik word zo moe en eenzaam, dat het me niet meer kan schelen.
Dus geef elke krik een back-up en ik kus de vloer
Het heeft geen zin om me te redden.
Want schatje, ik zit gewoon vast.
Dus breng me terug op de weg
Want het is de enige manier dat ik weet
Breng me gewoon terug.
Het heeft geen zin om me te redden.
Want schatje, ik zit gewoon vast.
Doe het, Jongen.
Dus breng me terug op de weg
Want het is de enige manier dat ik weet
Breng me gewoon terug.
Het heeft geen zin om me te redden.
Want schatje, ik zit gewoon vast.
Dat klopt.
Kom maar op, James.
Bel een dokter.
Ik heb een medicijnman nodig.
Ze deed wat funk en voodoo
In een one night stand
Ze kan mijn hart verpesten.
Ze kan mijn geest verpesten.
Je weet dat ze me nooit zal veranderen.
Want schatje, ik zit gewoon vast.
Daar gaan we.
Dus breng me terug op de weg
Want het is de enige manier dat ik weet
Breng me gewoon terug.
Het heeft geen zin om me te redden.
Want schatje, ik zit gewoon vast.
Kom op.
Ja, ja.
Ik zit gewoon vast.
Ooh baby
Ik ben al down sinds ik niet meer weet wanneer.
Ik heb deze versleten schoenen als vriend.
Ik ben gewoon ... …
Kom op.
Ik weet dat je me hoort roepen.
Ik zei Kom op, schatje.
Ik weet dat je me hoort roepen.