Paul Kelly — Zoe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zoe" van Paul Kelly.

Songteksten

Night is falling from above
I’m waiting for the one I love-- Zoe!
I sing her name inside my chest,
The name of all sweet restlessness—Zoe!
Touched by the evening breeze the trees knot and sway
One by one the stars come out to play
And it seems I can hear them say «she's on her way»
We are all just tiny beings in the greater scheme of things—Zoe!
But she makes me feel I’m worth
More than the greatest thing on earth—Zoe!
Every night I die under her loving touch
Every day we drink the loving cup
She makes all the lovely stuff come rising up—Zoe!
And all I have is all I want when I’m with Zoe

Songtekstvertaling

De nacht valt van boven.
Ik wacht op degene van wie Ik hou, Zoe.
Ik zing haar naam in mijn borst,
De naam van alle zoete rusteloosheid—Zoe!
Aangeraakt door de avondbries de bomen knopen en zwaaien
Een voor een komen de sterren uit om te spelen
En het lijkt erop dat ik ze hoor zeggen "ze is onderweg"»
We zijn allemaal kleine wezens in het grotere geheel.
Maar ze geeft me het gevoel dat ik de moeite waard ben.
Meer dan het beste op aarde, Zoe.
Elke nacht sterf ik onder haar liefdevolle aanraking.
Elke dag drinken we de liefhebbende Beker.
Ze laat alle mooie dingen opduiken.
En alles wat ik heb is alles wat Ik wil als ik bij Zoe ben