Paul Kelly — Until Death Do Them Part songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until Death Do Them Part" van Paul Kelly.
Songteksten
We are gathered here today to join a woman and a man
And to witness what they say as before us they stand
In sickness and in health, through the rich times and the poor
They are bound to be together and to live under God’s law
Until death do them part
Or the stars fall from the sky
Until death do them part
And the rivers all run dry
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
We are gathered here today to join a husband and a wife
So I call on you to pray for good luck in their life
Through thick and through thin, through the good times and the bad
May they always be respectful and make each other glad
Until death do them part
When God calls from on high
Until death do them part
And it’s time to say goodbye
What God has joined together
Let no one tear apart
They are bound to love each other
Until death do them part
Yes they are bound to be together
Until death do them part
Songtekstvertaling
We zijn hier vandaag bijeen om een vrouw en een man te vergezellen.
En om getuige te zijn van wat zij vóór ons zeggen, zij staan
In ziekte en gezondheid, door de rijke tijden en de armen
Ze zijn gebonden om samen te zijn en om te leven onder Gods wet
Tot de dood hen scheidt.
Of de sterren vallen uit de hemel
Tot de dood hen scheidt.
En de rivieren zijn allemaal droog
Wat God heeft Verenigd
Laat niemand verscheuren
Ze zullen van elkaar houden.
Tot de dood hen scheidt.
We zijn hier vandaag bijeen om een man en een vrouw te vergezellen.
Dus ik roep u op om te bidden voor geluk in hun leven.
Door dik en door dun, door goede en slechte tijden
Mogen ze altijd respectvol zijn en elkaar blij maken
Tot de dood hen scheidt.
Als God van boven uit roept
Tot de dood hen scheidt.
En het is tijd om afscheid te nemen.
Wat God heeft Verenigd
Laat niemand verscheuren
Ze zullen van elkaar houden.
Tot de dood hen scheidt.
Ja, ze zullen samen zijn.
Tot de dood hen scheidt.