Paul Kelly — To Her Door songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Her Door" van Paul Kelly.
Songteksten
They got married early, never had much money
Then when he got laid off they really hit the skids
He started up his drinking, then they started fighting
He took it pretty badly, she took both the kids
She said: «I'm not standing by, to watch you slowly die
So watch me walking, out the door»
She said, «Shove it, Jack, I’m walking out the fucking door»
She went to her brother’s, got a little bar work
He went to the Buttery, stayed about a year
Then he wrote a letter, said I want to see you
She thought he sounded better, she sent him up the fare
He was riding through the cane in the pouring rain
On Olympic to her door
He came in on a Sunday, every muscle aching
Walking in slow motion like he’d just been hit
Did they have a future? Would he know his children?
Could he make a picture and get them all to fit?
He was shaking in his seat riding through the streets
In a silvertop to her door
Songtekstvertaling
Ze trouwden vroeg, hadden nooit veel geld.
En toen hij ontslagen werd, gingen ze echt door het lint.
Hij begon te drinken, toen begonnen ze te vechten.
Hij nam het erg op, ze nam beide kinderen mee.
Ze zei: "Ik sta niet klaar om je langzaam te zien sterven.
Dus kijk hoe ik loop, de deur uit»
Ze zei: 'rot op, Jack, Ik loop de deur uit.»
Ze ging naar haar broer, kreeg wat barwerk.
Hij ging naar de Buttery, bleef ongeveer een jaar
Toen schreef hij een brief, zei dat ik je wilde zien.
Ze dacht dat hij beter klonk, ze stuurde hem de rit naar boven.
Hij reed door de stok in de stromende regen.
Op Olympic aan haar deur
Hij kwam op een zondag, elke spier doet pijn.
Hij liep in slow motion alsof hij geraakt was.
Hadden ze een toekomst? Zou hij zijn kinderen kennen?
Kan hij een foto maken en ze allemaal laten passen?
Hij beefde in zijn stoel, rijdend door de straten.
In een zilvertop naar haar deur