Paul Kelly — Satisfy Your Woman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Satisfy Your Woman" van Paul Kelly.
Songteksten
Brothers let me tell you
A thing or two I know
If you don’t treat your woman right
Out of the blue one day she’s gonna go When there’s food upon the table
And whisky on the shelf
And good loving strong
And good loving long
She don’t ever need nobody else
Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done it’s up to you
When you tell her that you love her
Make the words sound right
Tell her whenever you’re thinking of her
You always got an appetite
And if you play around a little
Just make her realise
You were just testing your mettle
And that’s all a different kettle
She’s the sweetest fish you ever fried
Satisfy your woman
So she listens for your coming
Make her feel like someone
Make her feel human
When all is said and done it’s up to you
Songtekstvertaling
Broeders, laat me jullie dit vertellen.
Een paar dingen die ik weet.
Als je je vrouw niet goed behandelt
Op een dag gaat ze uit het niets als er eten op tafel ligt.
En whisky op de plank
En een goede liefdevolle sterke
En goede liefde lang
Ze heeft nooit iemand anders nodig.
Bevredig je vrouw.
Dus ze luistert naar je komst.
Laat haar voelen als iemand
Zorg dat ze zich menselijk voelt.
Als alles gezegd en gedaan is, is het aan jou.
Als je haar vertelt dat je van haar houdt
Laat de woorden goed klinken
Zeg het haar als je aan haar denkt.
Je hebt altijd trek.
En als je een beetje speelt
Zorg dat ze het zich realiseert.
Je testte gewoon je moed.
En dat is allemaal een andere ketel
Ze is de liefste vis die je ooit gebakken hebt.
Bevredig je vrouw.
Dus ze luistert naar je komst.
Laat haar voelen als iemand
Zorg dat ze zich menselijk voelt.
Als alles gezegd en gedaan is, is het aan jou.