Paul Kelly — None Of Your Business Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "None Of Your Business Now" van Paul Kelly.
Songteksten
Send me no more letters
Nor ask me how I’m going
It might make you feel better
But it’s none of your business knowing
It’s none of your business now
You say you regret it
And hope we can be friends
You really just don’t get it
None of this business can mend
And it’s none of your business now
Once we had the real thing
Nothing could compare
But it was really nothing
A hell of a business yeah yeah
And none of our business now
So go and find another
Or write a stupid song
To help yourself get over
You’re none of my business — so long!
You’re none of my business now
Oh, please don’t send me letters
Or knock upon my door
I’m on the way to better
I’m none of your business no more
I’m none of your business now
Songtekstvertaling
Stuur me geen brieven meer.
Vraag me ook niet hoe het met me gaat.
Misschien voel je je er beter door.
Maar het zijn jouw zaken niet te weten
Het gaat je nu niets aan.
Je zegt dat je er spijt van hebt.
En hopen dat we vrienden kunnen zijn
Je snapt het echt niet.
Geen van deze zaken kan herstellen
En het gaat je nu niets aan.
Eens hadden we het echte werk.
Niets is te vergelijken.
Maar het was echt niets.
Een verdomd goede zaak ja ja ja
En dat gaat ons nu niets aan.
Dus ga en vind een andere
Of schrijf een stom lied
Om jezelf te helpen er overheen te komen.
Het zijn mijn zaken niet. tot ziens.
Je bent mijn zaken niet meer.
Stuur me alsjeblieft geen brieven.
Of klop op mijn deur
Ik ben op weg naar beter
Ik ben jouw zaken niet meer.
Het gaat je nu niets aan.