Paul Kelly — Little Kings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little Kings" van Paul Kelly.
Songteksten
I’m so afraid for my country
There’s an ill wind blowing no good
So many lies in the name of history
They want to improve my neighborhood
I’m so worried about my brother
He just gets sadder every day
We gotta take care of each other
Or else we’re gonna have to pay
In the land of the little kings
There’s a price on everything
And everywhere the little kings
Are getting away with murder
I was born in a lucky country
Every day I hear the warning bells
They’re so busy building palaces
They don’t see the poison in the wells
In the land of the little kings
Profit is the only thing
And everywhere the little kings
Are getting away with murder
In the land of the little kings
Justice don’t mean a thing
And everywhere the little kings
Are getting away with murder
Songtekstvertaling
Ik ben zo bang voor mijn land.
Er waait een slechte wind.
Zoveel leugens in de naam van de geschiedenis
Ze willen mijn buurt verbeteren.
Ik maak me zo 'n zorgen om m' n broer.
Hij wordt elke dag triester.
We moeten voor elkaar zorgen.
Anders moeten we betalen.
In het land van de kleine koningen
Er staat een prijs op alles.
En overal de kleine koningen
Komen weg met moord
Ik ben geboren in een gelukkig land.
Elke dag hoor ik de waarschuwingsklokken
Ze zijn zo druk met paleizen bouwen.
Ze zien het gif niet in de putten.
In het land van de kleine koningen
Winst is het enige.
En overal de kleine koningen
Komen weg met moord
In het land van de kleine koningen
Gerechtigheid betekent niets.
En overal de kleine koningen
Komen weg met moord