Paul Kelly — Lately songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lately" van Paul Kelly.
Songteksten
Lately I must have changed
All day long I’m dreaming
Lately I lose my way
When I’m running some small errand
Maybe I’m lucky some people are kind
Lately you’ve been on my mind
It’s funny what gets disregarded
Right before your eyes
It’s funny how everybody else can see it
And you’re the last to realise
A secret spell has caught me in the sweetest bind
Lately you’ve been on my mind
I had almost forgotten
The way it used to feel
From a sleep I’ve woken
Now the dream is real
Lately I don’t take for granted
Every moment passing by
Lately I’m trapped in wonder
When you move I’m mesmerised
You have blessed me, you’ve made me shine
Lately you’ve been on my mind
Songtekstvertaling
De laatste tijd moet ik veranderd zijn.
Ik droom de hele dag
De laatste tijd ben ik de weg kwijt.
Als ik een kleine boodschap doe
Misschien heb ik geluk dat sommige mensen aardig zijn.
De laatste tijd heb ik aan je gedacht.
Het is grappig wat genegeerd wordt.
Recht voor je ogen
Het is grappig hoe iedereen het kan zien.
En jij bent de laatste die zich realiseert
Een geheime spreuk heeft me gevangen in de zoetste band
De laatste tijd heb ik aan je gedacht.
Ik was het bijna vergeten.
Hoe het vroeger voelde
Uit een slaap ben ik wakker geworden
Nu is de droom echt
De laatste tijd vind ik het niet vanzelfsprekend.
Elk moment dat voorbijkomt
De laatste tijd zit ik vast in wonder
Als je beweegt ben ik betoverd.
Je hebt me gezegend, je hebt me laten schijnen
De laatste tijd heb ik aan je gedacht.