Paul Kelly — I'd Be Satisfied songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Be Satisfied" van Paul Kelly.
Songteksten
If I had a girl to treat me like you treat him
I’d be satisfied if I had your love, your sweet love, oh baby
I’d be satisfied there’ll be no one in my life but you
You can make my dreams come true
If I had a love like yours I’d be satisfied
(I'd be satisfied)
Truly satisfied
(Truly I’d be satisfied)
I’d never run around like he did, no
(Never, never, never, never)
I’d devote all my time making love to you, yeah
I’d love you till you said stop
(Love you, love you)
Then I’d love you some more until I drop
(Love you, love you)
If I had a love like yours I’d be satisfied
(I'd be satisfied)
Sure enough satisfied
(Truly I’d be satisfied)
I’d walk a mile to see you smile, child
(I'd walk a mile to see you smile, ooh, child)
I’d walk the line to call you mine, child
(I'd walk the line to call you mine, ooh, child)
Hey, you won’t have to worry about your man
I’ll always be close in here
If I had a love like yours I’d be satisfied
(I'd be satisfied)
You talking about happy
(Babe, I’d be satisfied)
That’s what I’d be
(Babe, I’d be satisfied)
Oh babe, skies will be blue for me
(Babe, I’d be satisfied)
Oh baby, if I had you
(Babe, I’d be satisfied)
Oh babe, I’d be satisfied
(Babe, I’d be satisfied)
So satisfied
(Babe, I’d be satisfied)
If I had you my dreams would come true, girl
(Babe, I’d be satisfied)
Songtekstvertaling
Als ik een meisje had om me te behandelen zoals jij hem behandelt.
Ik zou tevreden zijn als Ik Jouw liefde had, jouw lieve liefde, oh baby
Ik zou tevreden zijn dat er niemand in mijn leven is, behalve jij.
Je kunt mijn dromen laten uitkomen
Als ik zo ' n liefde had, zou ik tevreden zijn.
(Ik zou tevreden zijn)
Echt tevreden
Ik zou echt tevreden zijn .)
Ik zou nooit rondrennen zoals hij deed, Nee.
(Nooit, nooit, nooit, nooit)
Ik zou al mijn tijd besteden aan het vrijen met jou, ja
Ik zou van je houden tot je zei stop
Ik hou van je.)
Dan zou ik nog meer van je houden tot ik val.
Ik hou van je.)
Als ik zo ' n liefde had, zou ik tevreden zijn.
(Ik zou tevreden zijn)
Zeker genoeg tevreden
Ik zou echt tevreden zijn .)
Ik zou een mijl lopen om je te zien lachen, kind
(I ' d walk a mile to see you smile, ooh, child)
Ik zou je de mijne noemen, kind.
(Ik zou de lijn lopen om je de mijne te noemen, ooh, kind)
Je hoeft je geen zorgen te maken over je man.
Ik zal hier altijd dichtbij zijn.
Als ik zo ' n liefde had, zou ik tevreden zijn.
(Ik zou tevreden zijn)
Heb je het over happy?
(Babe, I ' d be satisfied)
Dat zou ik zijn.
(Babe, I ' d be satisfied)
Oh schat, de hemel zal blauw zijn voor mij
(Babe, I ' d be satisfied)
Oh baby, als ik jou had
(Babe, I ' d be satisfied)
Oh schat, ik zou tevreden zijn
(Babe, I ' d be satisfied)
Zo tevreden
(Babe, I ' d be satisfied)
Als ik jou had, zouden mijn dromen uitkomen, meisje.
(Babe, I ' d be satisfied)