Paul Kelly — Dumb Things songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dumb Things" van Paul Kelly.
Songteksten
Welcome, strangers, to the show
I’m the one who should be lying low
Saw the knives out, turned my back
Heard the train coming, stayed out on the track
In the middle, in the middle, in the middle of a dream
I lost my shirt, I pawned my rings
I’ve done all the dumb things
Caught the fever, heard the tune
Thought I loved her, hung my heart on the moon
Started howling, made no sense
Thought my friends would rush to my defence
In the middle, in the middle, in the middle of a dream
I lost my shirt, I pawned my rings
I’ve done all the dumb things
And I get all your good advice
It doesn’t stop me from going through these things twice
I see the knives out, I turn my back
I hear the train coming, I stay right on that track
In the middle, in the middle, in the middle of a dream
I lost my shirt, I pawned my rings
I’ve done all the dumb things
I melted wax to fix my wings
I’ve done all the dumb things
I threw my hat into the ring
I’ve done all the dumb things
I thought that I just had to sing
I’ve done all the dumb things
Songtekstvertaling
Welkom, vreemdelingen, bij de show
Ik zou me moeten gedeisd houden.
Zag de messen eruit, draaide me de rug toe
Hoorde de trein komen, bleef op het spoor
In het midden, in het midden, in het midden van een droom
Ik verloor mijn shirt, ik verpandde mijn ringen
Ik heb alle domme dingen gedaan.
Kreeg de koorts, hoorde de melodie
Dacht dat ik van haar hield, hing mijn hart op de maan
Begon te huilen, sloeg nergens op.
Ik dacht dat m ' n vrienden me zouden verdedigen.
In het midden, in het midden, in het midden van een droom
Ik verloor mijn shirt, ik verpandde mijn ringen
Ik heb alle domme dingen gedaan.
En ik krijg al je goede advies.
Het weerhoudt me er niet van om deze dingen twee keer door te nemen.
Ik zie de messen eruit, Ik draai me om.
Ik hoor de trein aankomen, ik blijf op dat spoor.
In het midden, in het midden, in het midden van een droom
Ik verloor mijn shirt, ik verpandde mijn ringen
Ik heb alle domme dingen gedaan.
Ik smolt was om mijn vleugels te maken.
Ik heb alle domme dingen gedaan.
Ik gooide mijn hoed in de ring
Ik heb alle domme dingen gedaan.
Ik dacht dat ik moest zingen.
Ik heb alle domme dingen gedaan.