Paul Kelly — Big Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Big Heart" van Paul Kelly.
Songteksten
Listen to me before you leave
I’ve got something to say to you
One thing I know, I’ve got good eyes
I don’t like what I see
Just like a V8 under the hood
Of a car made of nails and wood
Your big heart’s gonna break your little body
You light the lamp, I follow you down
I stand right by your side
Out in the dark, it’s bitter, it’s cold
I don’t much like this ride
Sometimes the motor never can stop
Sometimes the wine overrunneth the cup
Your big heart’s gonna break your little body
Everyone’s asleep, you’re still awake
You know you give more than I can take
Your big heart’s gonna break your little body
Songtekstvertaling
Luister naar me voordat je weggaat.
Ik moet je iets zeggen.
Eén ding Weet ik, Ik heb goede ogen.
Ik hou niet van wat ik zie.
Net als een V8 onder de motorkap.
Van een auto gemaakt van spijkers en hout
Je grote hart gaat je kleine lichaam breken
Jij steekt de lamp aan, Ik volg je naar beneden.
Ik sta naast je.
In het donker is het bitter en koud.
Ik hou niet van deze rit.
Soms kan de motor nooit stoppen.
Soms overschrijdt de wijn de beker.
Je grote hart gaat je kleine lichaam breken
Iedereen slaapt, je bent nog wakker.
Je weet dat je meer geeft dan ik aankan.
Je grote hart gaat je kleine lichaam breken