Paul Kandel — The Court Of Miracles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Court Of Miracles" van Paul Kandel.
Songteksten
Clopin and Gypsies:
Maybe you’ve heard of a terrible place
Where the soundrels of Paris
Collect in a lair
Maybe you’ve heard of that mythical place
Called the Court of Miracles
Hello, you’re there!
Where the lame can walk
And the blind can see
But the dead don’t talk
So you won’t be around
To reveal what you’ve found
We have a method for spies and intruders
Rather like hornets protecting their hive
Here in the Court of Miracles
Where it’s a miracle if you get out alive!
Clopin:
Justice is swift in the Court of Miracles
I am the lawyers and judge all in one
We like to get the trial over with quickly
Because it’s the sentence that’s really the fun!
Now that we’ve seen all the evicence
Puppet:
Wait! I object!
Clopin:
Overruled!
Puppet:
I object!
Clopin:
Quiet!
Puppet:
Dang!
Clopin:
We find you totally innocent
Which is the worst crime of all
All:
So you’re going to hang!
Songtekstvertaling
Clopin en zigeuners:
Misschien heb je gehoord van een vreselijke plek
Waar de schurken van Parijs
Verzamelen in een hol
Misschien ken je die mythische plek.
The Court of Miracles
Hallo, daar ben je.
Waar de lammen kunnen lopen
En de blinden kunnen zien
Maar de doden praten niet.
Zodat je er niet meer bent.
Om te onthullen wat je gevonden hebt.
We hebben een methode voor spionnen en indringers.
Net als horzels die hun korf beschermen.
Hier in het Hof Van Wonderen
Waar het een wonder is als je er levend uit komt!
Clopin:
Gerechtigheid is snel in het Hof Van Wonderen
Ik ben de advocaten en beoordeel alles in een
We willen het proces snel achter de rug hebben.
Omdat het de zin is die echt leuk is!
Nu we alle evicentie hebben gezien
Puppet:
Wacht! Ik protesteer!
Clopin:
Afgewezen.
Puppet:
Ik protesteer!
Clopin:
Stil!
Puppet:
Verdorie.
Clopin:
We vinden je onschuldig.
Dat is de ergste misdaad van allemaal.
Al:
Dus je gaat hangen!