Paul Humphreys — Toss an Anchor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toss an Anchor" van Paul Humphreys.
Songteksten
I got in town a month ago
I headed in like some old ghost
I met a lot of friends I’m glad I found
from the Yucatan of Mexico
we set to sail the eastern shore
then rode the gale’s until we came about
and missing things is not the same
when your out here on the wind
and things don’t happen like the way
they did way back then
at times I’d like to drop you a line
when the days go end on end
you wait to toss an anchor when you can
I spent time on an endless beach
I watched the dolphins swim the sea’s
I climbed to Machu Picchu in Peru
wandered an uncharted isle
where folks take pride and always smile
and I’m losing all those memories of you
and missing things is not the same
when your out here on the wind
and things don’t happen like the way
they did way back then
at times I’d like to drop you a line
when the days go end on end
you wait to toss an anchor when you can
and these faces they don’t seem to change
I’m feeling much better these days
and home’s a place where I can rest my head
living in a paradise
a man don’t have to look back twice
just think about the dreams that lye ahead
Songtekstvertaling
Ik ben een maand geleden aangekomen.
Ik ging naar binnen als een oude geest.
Ik heb veel vrienden ontmoet.
uit de Yucatan van Mexico
we varen op de oostkust.
toen reed de gale ' s tot we kwamen
en dingen missen is niet hetzelfde.
als je hier bent op de wind
en dingen gebeuren niet zoals ze zijn.
dat deden ze toen al.
soms wil ik je een lijntje geven.
als de dagen voorbij zijn
je wacht om een anker te gooien als je kunt
Ik bracht tijd door op een eindeloos strand
Ik zag de dolfijnen zwemmen in de zee.
Ik klom naar Machu Picchu in Peru.
dwaalde over een onbekend eiland
waar mensen trots zijn en altijd lachen
en ik verlies al die herinneringen aan jou.
en dingen missen is niet hetzelfde.
als je hier bent op de wind
en dingen gebeuren niet zoals ze zijn.
dat deden ze toen al.
soms wil ik je een lijntje geven.
als de dagen voorbij zijn
je wacht om een anker te gooien als je kunt
en deze gezichten lijken niet te veranderen.
Ik voel me tegenwoordig veel beter.
en thuis is een plek waar ik mijn hoofd kan rusten
leven in een paradijs
een man hoeft geen twee keer achterom te kijken.
denk maar aan de dromen die voor ons liggen.