Paul Heaton — The Austerity Of Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Austerity Of Love" van Paul Heaton.
Songteksten
Got my wow, got my cor
And he’s waiting at the door for me Making things secure for me When I return
Got my needs, got my love
And it fits me like a glove
And it’s dripping from above
Like the candle it burns
Old brown bear and honey bee
Pass me by and wink at me Realise that what I got
Is too much for one honey pot
Sugar is the centre
Of the honeycomb
Sweeter still the heart
That actually owns my own
Got my schmaltz, got my cheese
Got me down on my knees
Got me begging you please
The obesity of love
The propensity (of love), the depravity (of love),
The austerity of love
Got my saccharin, my sweet
And it’s next to me on seat
And everything I eat seems to Taste so damn sour
Got my praise, got my prayer
And it’s getting everywhere
Like your god isn’t there for me Just this higher power
Old march hare and kangaroo
Tip their hats and 'how d’you do?'
Recognise it in my stride
Love is skipping by my side
Sugar is the centre
Of the honeycomb
Sweeter still the heart
That actually owns my own
Got my schmaltz, got my cheese
Got me down on my knees
Got me begging you please
The obesity of love
The propensity (of love), the depravity (of love),
The austerity of love
Pitcher plant and Venus trap
Give me five and slap my back
They can tell just from my smile
I’ll be staying for a while
Sugar is the centre
Of the honeycomb
Sweeter still the heart
That actually owns my own
Got my schmaltz, got my cheese
Got me down on my knees
Got me begging you please
The obesity of love
The propensity (of love), the depravity (of love),
The austerity of love
Songtekstvertaling
Heb mijn wow, heb mijn cor
En hij wacht bij de deur op mij om de dingen veilig te stellen als ik terugkom.
Heb mijn behoeften, heb mijn liefde
En het past me als een handschoen
En het druipt van boven
Net als de kaars die brandt.
Oude bruine beer en honingbij
Geef me door en knipoog naar me realiseren dat wat ik heb
Is te veel voor een honingpot
Suiker is het centrum
Van de honingraat
Zoeter nog steeds het hart
Die mijn eigen bezit.
Ik heb mijn schmaltz, ik heb mijn kaas
Op m ' n knieën.
Ik smeek je, alsjeblieft.
De zwaarlijvigheid van de liefde
De neiging (van de liefde), de verdorvenheid (van de liefde)),
De verzaking van de liefde
Ik heb mijn sacharine, mijn lieve
En het ligt naast me op de stoel
En alles wat ik eet lijkt zo verdomd zuur te smaken.
Kreeg mijn lof, kreeg mijn gebed
En het komt overal.
Alsof jouw god er niet voor mij is, alleen deze hogere macht.
Oude maart haas en kangoeroe
Hoe gaat het?'
Herken het in mijn pas
Liefde slaat aan mijn zijde over
Suiker is het centrum
Van de honingraat
Zoeter nog steeds het hart
Die mijn eigen bezit.
Ik heb mijn schmaltz, ik heb mijn kaas
Op m ' n knieën.
Ik smeek je, alsjeblieft.
De zwaarlijvigheid van de liefde
De neiging (van de liefde), de verdorvenheid (van de liefde)),
De verzaking van de liefde
Bekerplant en venusval
Geef me vijf en sla me op mijn rug.
Ze zien het aan Mijn glimlach.
Ik blijf een tijdje.
Suiker is het centrum
Van de honingraat
Zoeter nog steeds het hart
Die mijn eigen bezit.
Ik heb mijn schmaltz, ik heb mijn kaas
Op m ' n knieën.
Ik smeek je, alsjeblieft.
De zwaarlijvigheid van de liefde
De neiging (van de liefde), de verdorvenheid (van de liefde)),
De verzaking van de liefde