Paul Hardcastle — You May Be Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You May Be Gone" van Paul Hardcastle.
Songteksten
In loving memory this song is for you
A special lady so warm and true
You’d always show me how much you care
In times of trouble you’d always be there
And for your children you did all you could
You made my life happy and good
Then came the news
it cut like a knife
It was the coldest day of my life
It seemed that time was not on your side
Your right to live had been denied
You may be gone
But you’ll never be forgotten
You may be gone
But I still think about you often
I don’t know how, I can’t say when
But I know one day we’ll meet again
Maybe in heaven, where you made your home
You’re with the angels, not on your own
You may be gone
But you’ll never be forgotten
You may be gone
But I still think about you often
And now I’m looking at your picture
It’s hard to believe I won’t see you no more
But I’m gonna say thank you
The only way I can
I keep telling you again and again…
You may be gone (oooh)
But you’ll never be forgotten (I'm gonna miss you)
You may be gone
But I still think about you often
From when I wake up till I go to sleep
These memories I’ll always keep
The stairway to heaven
You have now climbed
Eternal peace I hope you find
You may be gone
But you’ll never be forgotten
You may be gone
But I still think about you often
You may be gone
You may be gone
You may be gone
But I won’t forget you
I hope so hard this song will get through
To let you know
Let you know we’re still thinking of you
We’re thinking of you
I don’t know how, I can’t say when
But I know yes I know
I’m gonna see you again
You may be gone (you'll climb the stairway)
But you’ll never be forgotten (to heaven)
Never be forgotten
Never be forgotten
You may be gone
You may be gone
Songtekstvertaling
In loving memory dit lied is voor jou
Een speciale dame zo warm en waar
Je liet me altijd zien hoeveel je om me gaf.
In tijden van problemen zou je er altijd zijn.
En voor je kinderen deed je alles wat je kon
Je hebt mijn leven gelukkig en goed gemaakt.
Toen kwam het nieuws.
het sneed als een mes.
Het was de koudste dag van mijn leven.
Het leek erop dat de tijd niet aan jouw kant stond.
Uw recht op leven was geweigerd
Je kunt weg zijn.
Maar je zult nooit vergeten worden.
Je kunt weg zijn.
Maar ik denk nog steeds vaak aan je.
Ik weet niet hoe, ik kan niet zeggen wanneer.
Maar ik weet dat we elkaar ooit weer zullen zien.
Misschien in de hemel, waar je je thuis hebt gemaakt.
Je bent bij de engelen, niet alleen.
Je kunt weg zijn.
Maar je zult nooit vergeten worden.
Je kunt weg zijn.
Maar ik denk nog steeds vaak aan je.
En nu kijk ik naar je foto.
Het is moeilijk te geloven dat ik je niet meer zal zien.
Maar ik ga je bedanken.
De enige manier waarop ik kan
Ik zeg het je steeds weer.…
Je kunt weg zijn.)
Maar je zult nooit vergeten worden.)
Je kunt weg zijn.
Maar ik denk nog steeds vaak aan je.
Van wanneer ik wakker word tot ik ga slapen
Deze herinneringen zal ik altijd houden
De trap naar de hemel
Je hebt nu
Eeuwige vrede ik hoop dat je
Je kunt weg zijn.
Maar je zult nooit vergeten worden.
Je kunt weg zijn.
Maar ik denk nog steeds vaak aan je.
Je kunt weg zijn.
Je kunt weg zijn.
Je kunt weg zijn.
Maar Ik zal je niet vergeten.
Ik hoop zo hard dat dit lied er doorheen komt
Om je te laten weten
Laat je weten dat we nog steeds aan je denken.
We denken aan jou.
Ik weet niet hoe, ik kan niet zeggen wanneer.
Maar ik weet het ja ik weet het
Ik zie je nog wel.
Je kunt weg zijn (je klimt op de trap)
Maar je zult nooit vergeten worden.)
Nooit vergeten worden
Nooit vergeten worden
Je kunt weg zijn.
Je kunt weg zijn.