Paul Gordon — All This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All This Time" van Paul Gordon.
Songteksten
There is no such man
He does not exist
No matter how hard you insist
There is no old gentleman to see
All this time
Daddy has been me
I am just a fool
An imposter, and a fake
Like the lady of the lake
I’m drowning in the waves
Of my deceit
But rescued by your face
Each time we meet
If I tell you the truth at last
Would I lose your esteemed affection?
Would you hate me and curse my name?
I only have myself to blame
So
Why upset you now?
When we could still be friends?
As the truth just slightly bends
I’m happy in my mad hypocrisy
Pretending I’m the man
I’ll never be
Songtekstvertaling
Die man bestaat niet.
Hij bestaat niet.
Hoe hard je ook aandringt
Er is geen oude heer te zien.
Al die tijd
Papa is mij geweest.
Ik ben gewoon een dwaas.
Een bedrieger en een bedrieger.
Zoals de Vrouwe van het meer
Ik verdrink in de golven.
Van mijn bedrog
Maar gered door je gezicht
Elke keer als we elkaar ontmoeten
Als ik je eindelijk de waarheid vertel
Zou ik uw gewaardeerde genegenheid verliezen?
Zou je me haten en mijn naam vervloeken?
Het is mijn schuld.
Dus
Waarom ben je nu boos?
Terwijl we nog vrienden kunnen zijn?
Als de waarheid een beetje buigt
Ik ben gelukkig in mijn krankzinnige hypocrisie
Doen alsof ik de man ben
Dat zal ik nooit zijn.