Paul Gilbert — Good Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Good Man" van Paul Gilbert.
Songteksten
Questo il telefono che avevi quando eri mia
In quei giorni suonava tutto il tempo
Ti chiamavo per sapere se tu stavi bene
E pensai che avrei potuto essere un brav’uomo.
Ero strano, pieno di speranze e dignit
Ma ci fu la rottura, quell’errore lo feci io.
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo.
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Ogni notte posso vederti nei miei sogni
ma le mie giornate sono cos vuote e sembra
che sia sbagliato aspettare cos a lungo per rimediare
Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti
«Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi»
Ma la canzone che mi ronza in testa «Non sarebbe carino».
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo.
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Ed ho cercato nelle parole di consiglio di tutti
«Datti una mossa, torna indietro e tira di nuovo i dadi»
Ma la canzone che mi ronza in testa «Non sarebbe carino».
Ti conosco, mi conosci
perch non siamo insieme un mistero
che solo noi conosciamo, conosciamo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e farti sapere
che sar un brav’uomo
Tutto quello che voglio stare insieme a te e non andarmene mai
Sar un brav’uomo.
Good Man
That’s the phone that I had when you were mine
In those days it was ringing all the time
Calling you so I knew you were fine
And a good man I felt that I could be I was strong, full of hope and dignity
But the break, that mistake came from me I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
I’ll be a good man
Every night I can see you in my dreams
But my days are so empty and it seems
Being wrong takes so long to remedy
And I’ve tried taking everyone’s advice
Just move on, get back in and roll the dice
But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice»
I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go And I’ve tried taking everyone’s advice
Just move on, get back in and roll the dice
But the song I sing in my head is «Wouldn't it be nice»
I know you, you know me Why we aren’t together is a mystery
That only we know, we know
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and let you know
I’ll be a good man
All I want to do is be together with you and never go
I’ll be a good man
Songtekstvertaling
Dit is de telefoon die je had toen je van mij was.
In die dagen klonk het de hele tijd
Ik belde om te vragen of je in orde was.
En ik dacht dat ik een goed mens kon zijn.
Ik was vreemd, vol hoop en waardigheid.
Maar er was een breuk. Ik heb die fout gemaakt.
Ik ken jou, jij kent mij.
omdat we samen geen mysterie zijn.
dat alleen wij weten, wij weten
Alles wat Ik wil met je zijn en je laten weten
dat ik een goed mens zal zijn.
Ik wil alleen maar bij je zijn en nooit meer weggaan.
Ik zal een goed mens zijn.
Elke nacht zie ik je in mijn dromen
maar mijn dagen zijn zo leeg en het lijkt
dat het verkeerd is om zo lang te wachten om te genezen
En ik zocht in de woorden van ieders advies
"Maak een beweging, kom terug en gooi de dobbelsteen opnieuw»
Maar het lied dat in mijn hoofd zoemt " zou niet leuk zijn."
Ik ken jou, jij kent mij.
omdat we samen geen mysterie zijn.
dat alleen wij weten, wij weten
Alles wat Ik wil met je zijn en je laten weten
dat ik een goed mens zal zijn.
Ik wil alleen maar bij je zijn en nooit meer weggaan.
Ik zal een goed mens zijn.
En ik zocht in de woorden van ieders advies
"Maak een beweging, kom terug en gooi de dobbelsteen opnieuw»
Maar het lied dat in mijn hoofd zoemt " zou niet leuk zijn."
Ik ken jou, jij kent mij.
omdat we samen geen mysterie zijn.
dat alleen wij weten, wij weten
Alles wat Ik wil met je zijn en je laten weten
dat ik een goed mens zal zijn.
Alles wat Ik wil met je zijn en je laten weten
dat ik een goed mens zal zijn.
Ik wil alleen maar bij je zijn en nooit meer weggaan.
Ik zal een goed mens zijn.
Goed Zo.
Dat is de telefoon die ik had toen je van mij was.
In die tijd ging hij de hele tijd over.
Ik bel je zodat ik weet dat je in orde bent.
En een goede man ik voelde dat ik kon zijn Ik was sterk, vol hoop en waardigheid
Maar de doorbraak, die fout kwam van mij Ik ken jou, Je kent me waarom we niet samen zijn is een mysterie
Dat alleen wij weten, wij weten
Ik wil alleen maar bij je zijn en het je laten weten.
Ik zal een goede man zijn.
Ik wil alleen maar bij je zijn en nooit weggaan.
Ik zal een goede man zijn.
Elke nacht zie ik je in mijn dromen
Maar mijn dagen zijn zo leeg en het lijkt
Fout zijn duurt zo lang om te verhelpen
En ik heb geprobeerd ieders advies op te volgen.
Ga gewoon verder, ga terug naar binnen en gooi de dobbelstenen
Maar het lied dat ik zing in mijn hoofd is " zou het niet leuk zijn»
Ik ken jou, je weet me waarom we niet samen zijn is een mysterie
Dat alleen wij weten, wij weten
Ik wil alleen maar bij je zijn en het je laten weten.
Ik zal een goede man zijn.
Het enige wat Ik wil is bij je zijn en nooit gaan en ik heb geprobeerd ieders advies op te volgen.
Ga gewoon verder, ga terug naar binnen en gooi de dobbelstenen
Maar het lied dat ik zing in mijn hoofd is " zou het niet leuk zijn»
Ik ken jou, je weet me waarom we niet samen zijn is een mysterie
Dat alleen wij weten, wij weten
Ik wil alleen maar bij je zijn en het je laten weten.
Ik zal een goede man zijn.
Ik wil alleen maar bij je zijn en het je laten weten.
Ik zal een goede man zijn.
Ik wil alleen maar bij je zijn en nooit weggaan.
Ik zal een goede man zijn.