Paul Evans — The Brigade Of Broken Hearts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Brigade Of Broken Hearts" van Paul Evans.

Songteksten

The general is a man
Whose true love ran away
The colonel found his sweetheart
In another’s arms
The captain also learned
That love just doesn’t pay
And now that I have lost your charms
I think I’ll join the brigade
The brigade of broken hearts
Where instead of reveille
They play the blues
We never won a war
In the battle of l’amour
The brigade of broken hearts
You said you’d always love me And that I would be the only one
Whose arms would ever hold you near
But then last night
Your lips and arms deserted me Here comes another volunteer
To sign up for the brigade
The brigade of broken hearts
Where instead of reveille
They play the blues
We never won a war
In the battle of l’amour
The brigade of broken hearts
Instead of rifles
They all carry handkerchiefs
So they can wipe away
Each sad and lonely tear
I better get another
Dozen handkerchiefs
I’m the biggest loser of the year
I’m gonna join the brigade
The brigade of broken hearts
Where instead of reveille
They play the blues
We never won a war
In the battle of l’amour
The brigade of broken hearts

Songtekstvertaling

De generaal is een man.
Wiens ware liefde wegliep
De kolonel heeft z ' n liefje gevonden.
In elkaars armen
De kapitein leerde ook
Dat liefde gewoon niet betaalt
En nu ik je charmes kwijt ben
Ik denk dat ik bij de brigade ga.
De brigade van gebroken harten
Waar in plaats van reveille
Ze spelen de blues
We hebben nooit een oorlog gewonnen.
In de slag bij L ' Amour
De brigade van gebroken harten
Je zei dat je altijd van me zou houden en dat ik de enige zou zijn.
Wiens armen je ooit in de buurt zouden houden
Maar gisteravond ...
Je lippen en armen lieten me in de steek. hier komt nog een vrijwilliger.
Om in te schrijven voor de brigade
De brigade van gebroken harten
Waar in plaats van reveille
Ze spelen de blues
We hebben nooit een oorlog gewonnen.
In de slag bij L ' Amour
De brigade van gebroken harten
In plaats van geweren
Ze hebben allemaal zakdoeken bij zich.
Zodat ze kunnen wegvegen
Elke trieste en eenzame traan
Ik kan maar beter een andere nemen.
Twaalf zakdoeken
Ik ben de grootste loser van het jaar.
Ik ga bij de brigade.
De brigade van gebroken harten
Waar in plaats van reveille
Ze spelen de blues
We hebben nooit een oorlog gewonnen.
In de slag bij L ' Amour
De brigade van gebroken harten