Paul Di'Anno — Mad Man In The Attic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mad Man In The Attic" van Paul Di'Anno.
Songteksten
I don’t want to hear
I don’t want to see
I wish I was blind, burn my eyes
I don’t to speak
I’ve no more to say
I can’t even scream, struck dumb
All the nightmares I have seen
All the lies I once believed
Now lock me up, hide me away
I’m the mad man in the attic
I’ve seen children die
I’ve heard countries lie
I’ve seen rivers running red
I saw peace leave, I had their disease
I won’t ever not forget
I’ve not seen all this today
For years it’s eaten me away
Now my soul’s a rotting grave
I’m the mad man in the attic
Look around, see what I see
It’s not the way the world’s supposed to be Humanity is now replaced by greed
See the scars upon your knees
Can you taste the shit you have to eat
Eat some more so you can be like them
I don’t want to hear
I don’t want to see
I wish I was blind, burn my eyes
I don’t to speak
I’ve no more to say
I can’t even scream, struck dumb
All the nightmares I have seen
All the lies I once believed
Now lock me up, hide me away
I’m the mad man in the attic
I’m the mad man in the attic
Songtekstvertaling
Ik wil het niet horen.
Ik wil het niet zien.
Ik wou dat ik blind was, brand mijn ogen
Ik zeg niets.
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik kan niet eens schreeuwen, stom geslagen
Alle nachtmerries die ik heb gezien
Alle leugens die ik ooit geloofde
Sluit me op, verstop me.
Ik ben de gekke man op zolder.
Ik heb kinderen zien sterven.
Ik heb landen horen liegen.
Ik heb rivieren rood zien lopen.
Ik zag vrede vertrekken, Ik had hun ziekte.
Ik zal het nooit vergeten.
Ik heb dit allemaal niet gezien vandaag.
Jarenlang heeft het me weggevreten.
Nu is mijn ziel een rottend graf
Ik ben de gekke man op zolder.
Kijk om je heen, zie wat ik zie
Het is niet de manier waarop de wereld verondersteld wordt menselijkheid te zijn nu vervangen door hebzucht
Zie de littekens op je knieën
Kun je proeven wat je moet eten?
Eet wat meer zodat je zoals hen kunt zijn.
Ik wil het niet horen.
Ik wil het niet zien.
Ik wou dat ik blind was, brand mijn ogen
Ik zeg niets.
Ik heb niets meer te zeggen.
Ik kan niet eens schreeuwen, stom geslagen
Alle nachtmerries die ik heb gezien
Alle leugens die ik ooit geloofde
Sluit me op, verstop me.
Ik ben de gekke man op zolder.
Ik ben de gekke man op zolder.