Paul Davis — A Little Bit of Soap songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little Bit of Soap" van Paul Davis.
Songteksten
A little bit of soap will wash away
Your lipstick from my face
A little bit of soap will never
Never, ever, ever erase
The pain in my heart and my eyes
As I go through the lonely years
A little bit of soap will never
Wash away my tears
Mmm, just a little bit of soap will take away
Your powder from my chin
A little bit of soap will never
Never, ever, ever begin
To take away the hurt that I feel
As I go through the lonely years
A little bit of soap will never
Wash away my tears
Now have you heard
When love begins to die
It leaves someone to cry
Night and day
Just like a bird
You left the robin’s nest
You’re just like all the rest
You flew away, yeah
A little bit of soap will take away
Your perfume eventually
A little bit of soap will never
Take away the memory
Of your name in the night
As I call go the lonely years
A little bit of soap will never
Wash away my tears
Mmm, just a little bit of soap
(Just a little, just a little)
Songtekstvertaling
Een beetje zeep zal wegspoelen.
Je lippenstift van mijn gezicht
Een beetje zeep zal nooit lukken.
Nooit, nooit, nooit wissen
De pijn in mijn hart en mijn ogen
Terwijl ik door de eenzame jaren ga
Een beetje zeep zal nooit lukken.
Was mijn tranen weg.
Mmm, gewoon een beetje zeep zal wegnemen
Jouw poeder van mijn kin
Een beetje zeep zal nooit lukken.
Nooit, nooit, nooit beginnen
Om de pijn weg te nemen die ik voel
Terwijl ik door de eenzame jaren ga
Een beetje zeep zal nooit lukken.
Was mijn tranen weg.
Heb je het gehoord?
Wanneer de liefde begint te sterven
Het laat iemand huilen.
Dag en nacht
Net als een vogel.
Je verliet het nest van de robin
Je bent net als de rest.
Je vloog weg, ja.
Een beetje zeep zal je wegnemen.
Je parfum komt uiteindelijk wel.
Een beetje zeep zal nooit lukken.
Neem de herinnering weg
Van je naam in de nacht
"As I call go the lonely years"
Een beetje zeep zal nooit lukken.
Was mijn tranen weg.
Een beetje zeep.
Een beetje maar.)